Traduction de «bloedonderzoek moet ondergaan » (Néerlandais → Français) :

Als u een bloedonderzoek moet ondergaan (zoals een Coombs-test) of een urinetest op suiker (Fehlingstest voor reducerende suikers), moet u uw arts melden dat u dit geneesmiddel krijgt omdat het foutpositieve resultaten kan veroorzaken.
Si vous subissez des tests sanguins (par ex. un test de Coombs) ou des tests contrôlant la présence de sucre dans les urines (méthode de Fehling, détectant la présence de sucres réducteurs), informez votre médecin que vous prenez ce médicament car il peut engendrer des faux positifs.

Als u een bloedonderzoek moet ondergaan, moet u uw arts of het laboratoriumpersoneel inlichten dat u de pil inneemt, omdat hormonale anticonceptiva de resultaten van sommige tests kunnen beïnvloeden.
Si vous devez effectuer un examen sanguin, informez votre médecin ou l'équipe du laboratoire que vous prenez une contraception orale, ces produits pouvant modifier les résultats de certains examens.

Als u een bloedonderzoek moet ondergaan, moet u uw arts melden dat u ElisaMylan 35 inneemt, omdat dit soort geneesmiddel invloed kan hebben op de resultaten van sommige tests.
Si vous devez subir un examen sanguin, prévenez votre médecin que vous prenez ElisaMylan 35, car ce médicament peut influencer les résultats de certains examens.

Laboratoriumonderzoek Als u een bloedonderzoek moet ondergaan dan moet u uw arts laten weten dat u Eleonor 20 neemt.
Tests biologiques Si vous devez subir un test sanguin, veuillez avertir votre médecin que vous prenez Eleonor 20.

Laboratoriumtests Als u een bloedonderzoek moet ondergaan, moet u uw arts of het laboratoriumpersoneel zeggen dat u Naemis inneemt omdat dat geneesmiddel invloed kan hebben op de resultaten van sommige tests.
Examens de laboratoire Si vous devez subir un examen sanguin, prévenez le médecin ou le personnel du laboratoire que vous prenez Naemis, car ce médicament peut influencer les résultats de certains examens.

Vertel uw arts dat u Harmonet neemt als u een bloedonderzoek moet ondergaan.
Prévenez votre médecin que vous prenez Harmonet si vous devez subir une prise de sang.

Vertel uw arts dat u Stediril-30 neemt als u een bloedonderzoek moet ondergaan.
Prévenez votre médecin que vous prenez Stediril-30 si vous devez subir une prise de sang.