Vertaling van "bloedonderzoek aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen
Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met symptomatische HIV-aandoening in een gevorderd stadium, is een bloedonderzoek aangewezen minstens om de 2 weken gedurende de eerste 3 maanden van de behandeling en daarna minstens éénmaal per maand.
Chez les patients à un stade avancé de la maladie du VIH et symptomatiques, un test hématologique est recommandé au moins tous les 15 jours pendant les trois premiers mois du traitement et ensuite au moins une fois par mois.

- Nier- en leverinsufficiëntie : In geval van verminderde werking van de nieren of de lever en indien de dokter beslist dat Zestoretic de aangewezen behandeling is, zal hij gewoonlijk vragen regelmatig een bloedonderzoek te doen.
- Insuffisance rénale et hépatique : En cas de diminution du fonctionnement des reins ou du foie et si le médecin estime que Zestoretic est le traitement qui convient, il vous demandera habituellement de faire des prises de sang régulières.

Bij een vermoeden van overdosering moet de patiënt worden gevolgd via een aangewezen bloedonderzoek, en zonodig een ondersteunende behandeling krijgen.
En cas de suspicion de surdosage, le patient fera l’objet d’un suivi incluant les numérations globulaires appropriées, et recevra un traitement symptomatique si nécessaire.