Vertaling van "bloedingstijd kan verlengen " (Nederlands → Frans) :

Het is aangeraden dat, net zoals andere NSAID’s, natriumdiclofenac 0,1% oplossing voor oftalmisch gebruik met voorzichtigheid wordt toegediend aan chirurgische patiënten, waarvan geweten is dat zij gemakkelijk bloeden of die andere geneesmiddelen toegediend krijgen die de bloedingstijd kunnen verlengen.
Il est recommandé, comme pour les autres AINS, d'administrer la solution au diclofénac de sodium 0,1% à usage ophtalmique avec précaution aux patients chirurgicaux dont on sait qu'ils saignent facilement ou qu'ils prennent d'autres médicaments pouvant allonger la durée du saignement.

Er werd aangetoond dat indometacine de bloedingstijd kan verlengen bij gezonde personen (evenwel binnen de normale grenzen).
On a montré que l'indométacine peut allonger le temps de saignement (toutefois dans les limites normales) chez des sujets normaux.

Het is aanbevolen het product met de nodige voorzichtigheid te gebruiken bij patiënten met een gekende neiging tot bloeden of bij patiënten die behandeld worden met andere geneesmiddelen die de bloedingstijd kunnen verlengen.
Il est recommandé de l’utiliser avec précaution chez les patients ayant une tendance connue au saignement ou qui reçoivent d’autres traitements pouvant prolonger le temps de saignement.

- Bloedingstijd (kan de bloedingstijd verlengen tot 1 dag na het stopzetten van de therapie)
- Temps de saignement (peut allonger le temps de saignement jusqu’à 1 jour après l’arrêt du traitement)

Interacties met laboratoriumresultaten: o Bloedingstijd (kan bloedingstijd verlengen tot 1 dag na het stoppen van de behandeling) o Serum glucoseconcentraties (kunnen verminderen) o Creatinineklaring (kan verminderen) o Hematocriet of hemoglobine (kan verminderen) o BUN, serumcreatinineconcentraties en kalemie (kunnen verhogen) o Leverfunctietest (verhoging van transaminases kan optreden)
l’arrêt du traitement) o Concentration sérique de glucose (peut diminuer) o Clairance de la créatinine (peut diminuer) o Hématocrite ou hémoglobine (peut diminuer) o BUN, concentration sérique de créatinine et kaliémie (peuvent augmenter) o Test de la fonction hépatique (les transaminases peuvent augmenter)

- Bloedingstijd (kan bloedingstijd verlengen tot 1 dag na het stoppen van de behandeling)
- Temps de saignement (peut allonger le temps de saignement jusqu’à 1 jour après

BLOEDBEELD Ibuprofen kan de bloedingstijd verlengen in doseringen boven de 1000 mg per dag.
FORMULE SANGUINE A des doses supérieures à 1000 mg/jour, l'ibuprofène peut allonger le temps de saignement.