Vertaling van "bloedingstijd en prothrombinetijd werden waargenomen " (Nederlands → Frans) :

- Afwijkingen in het bloedbeeld in de vorm van leucopenie, granulocytopenie, agranulocytose, trombocytopenie pancytopenie, anemie of myelosuppressie en verlenging van de bloedingstijd en prothrombinetijd werden waargenomen in geïsoleerde gevallen.
- On a observé des cas isolés d’anomalies de la formule sanguine, sous forme de leucopénie, de granulocytopénie, d’agranulocytose, de thrombocytopénie de pancytopénie, d’anémie, de myélosuppression et d’allongement du temps de saignement et du temps de prothrombine.

Bij gezonde jonge honden van 6 maanden oud, met een éénmaal dagelijkse subcutane toediening van robenacoxib met een dosering van 2 (aanbevolen therapeutische dosering: RTD), 6 (3 maal RTD), en 20 mg/kg (10 maal RTD) bij 9 toedieningen gedurende een periode van 5 weken ( 3 cyclussen van 3 opeenvolgende dagelijkse injecties) werden geen tekenen van toxiciteit, inclusief maagdarm kanaal, nier of lever toxiciteit en geen effecten op de bloedingstijd waargenomen.
Les études menées sur des chiens sains âgés de 6 mois ont montré que le robenacoxib injecté une fois par jour par voie sous cutanée à des doses de 2 mg/kg (dose thérapeutique recommandée DTR), 6 mg/kg (3 fois la DTR) et 20 mg/kg (10 fois la DTR) en neuf administrations sur une période de 5 semaines (3 cycles de 3 injections quotidiennes successives) n’entrainait pas de signe de toxicité, notamment de toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique, ni de modification du temps de saignement.