Vertaling van "bloedingen kunnen echter " (Nederlands → Frans) :

De frequentste bloedingen doen zich voor ter hoogte van de grote gewrichten (knie, enkel, elleboog); de bloedingen kunnen echter om het even welk orgaan treffen (spijsverteringsstelsel, urinair stelsel, centraal zenuwstelsel,.).
Les saignements les plus fréquents sont situés au niveau des grosses articulations (genou, cheville, coude) ; mais les saignements peuvent toucher n’importe quel organe (système gastro-intestinal, appareil urinaire, système nerveux central,.).

De precieze oorzaak van deze vaststellingen staat echter nog niet vast en het seksueel gedrag of andere factoren, zoals de betrokkenheid van humaan papillomavirus (HPV), zouden een verklaring kunnen bieden voor deze waarnemingen. In geval van niet-gediagnosticeerde genitale bloedingen zijn adequate diagnosemaatregelen geïndiceerd.
Cependant, la cause précise de ces observations n’est pas établie et le comportement sexuel ou d’autres facteurs comme l’implication du papilloma virus humain (HPV) pourraient être invoqués pour expliquer ces observations.En cas d’hémorragies génitales non diagnostiquées, des mesures diagnostiques adéquates sont indiquées.