Vertaling van "bloedingen aanhouden moeten " (Nederlands → Frans) :

Wanneer onregelmatige bloedingen aanhouden moeten mogelijk COC’s met een hoger hormoongehalte worden overwogen.
Si les saignements irréguliers persistent, la prescription d’un contraceptif hormonal combiné plus fortement dosé peut être envisagée.

Als de abnormale bloedingen aanhouden, moeten de nodige onderzoeken uitgevoerd worden om de mogelijkheid van een organische pathologie uit te sluiten.
Si des saignements anormaux persistent, des explorations appropriées seront menées afin d’exclure la possibilité d’une pathologie organique.

Wanneer de onregelmatige bloedingen aanhouden of optreden na eerdere regelmatige cycli, dient men te denken aan niet-hormonale oorzaken en moeten adequate, diagnostische voorzorgsmaatregelen worden genomen om maligniteit of zwangerschap uit te sluiten.
Si les saignements irréguliers persistent ou surviennent après des cycles réguliers, des causes non hormonales devront être envisagées et des précautions diagnostiques adéquates devront être prises de manière à exclure toute malignité ou toute grossesse.