Traduction de «bloeding verhogen zie » (Néerlandais → Français) :

Plaatjesaggregatieremmers en selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI's): kunnen in combinatie met NSAID’s het risico op gastro-intestinale bloeding verhogen (zie rubriek 4.4).
Agents antiplaquettaires et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI): Combinés aux AINS, ils peuvent augmenter le risque d'hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).

Selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s): Gelijktijdige toediening van systemische NSAID’s, waaronder diclofenac, en SSRI’s kan het risico op gastro-intestinale bloeding verhogen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) : L’administration simultanée d’AINS systémiques, dont le diclofénac, et d’ISRS peut augmenter le risque d’hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI's): Gelijktijdige toediening van systemische NSAID's, waaronder diclofenac, en SSRI's kan het risico op gastro-intestinale bloeding verhogen (zie “Bijzondere voorzorgen”).
Inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) : L’administration concomitante d’AINS systémiques, y compris de diclofénac, et d’ISRS peut augmenter le risque de saignement gastro-intestinal (voir 4.4).

Selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s): Gelijktijdige toediening van systemische NSAID’s, waaronder diclofenac, en SSRI’s kan het risico op gastro-intestinale bloeding verhogen (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
Inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) : L'administration concomitante d'AINS systémiques, y compris de diclofénac, et d’ISRSpeut augmenterle risque de saignement gastro-intestinal (voir « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

De NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia, zoals warfarine, plaatjesaggregatieremmers, zoals aspirine, en serotonineheropnameremmers (SSRI’s) versterken, en zo het risico op gastro-intestinale bloeding verhogen (zie rubriek 4.4).
Les AINS peuvent potentialiser les effets des anticoagulants comme la warfarine, des antiplaquettaires comme l'aspirine et des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (SSRI), augmentant ainsi le risque d’hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).

Plaatjes-aggregatiemiddelen en selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s): Gelijktijdig gebruik met NSAID’s kan het risico op gastro-intestinale bloeding verhogen (zie rubriek 4.4).
Agents antiplaquettaires et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS): En cas d'association avec les AINS, ils peuvent augmenter le risque d'hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).

Als u een maag- of darmzweer of -bloeding hebt Als u ooit een maag- of darmzweer of -bloeding hebt gehad of als u andere geneesmiddelen dient in te nemen die de kans op dergelijke problemen verhogen (zie rubriek 2, “Gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen”), kan uw arts u aanraden diclofenac samen in te nemen met een protonpompremmer of misoprostol om uw maag en darmen te beschermen.
Si vous souffrez d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac / de l’intestin Si vous avez des antécédents d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac/intestin, ou si vous devez prendre d’autres médicaments susceptibles d’augmenter votre risque de développer ces problèmes (voir rubrique 2, ‘Prise d’autres médicaments’), il se peut que votre médecin vous propose de prendre du diclofénac en association avec un médicament appelé misoprostol, un inhibiteur de la pompe à protons, afin de protéger votre estomac et vos intestins.