Vertaling van "bloeding die zwelling veroorzaakt bij hiv-positieve hemofiliepatiënten " (Nederlands → Frans) :

zidovudine (om hiv te behandelen) omdat het gebruik van Nurofen kan leiden tot een hoger risico op bloeding in een gewricht of een bloeding die zwelling veroorzaakt bij hiv-positieve hemofiliepatiënten
de la zidovudine (pour traiter le VIH), étant donné que l’utilisation de Nurofen peut entraîner une augmentation du risque d’hémorragie dans une articulation ou d’une hémorragie qui peut conduire à un œdème chez les patients hémophiles atteints du VIH (+) ;

Zidovudine: Bij hiv-positieve hemofiliepatiënten (‘bloeders’) die gelijktijdig zidovudine en ibuprofen gebruiken, zijn aanwijzingen van een hoger risico op haemarthrose (bloeding in een gewricht) en bloeduitstortingen.
Zidovudine: Chez les patients VIH-positifs atteints d’hémophilie (‘patients qui saignent’), il existe des éléments indiquant un risque plus élevé d’hémarthrose (saignement dans les articulations) et d’hématome si vous prenez de la zidovudine et de l’ibuprofène en même temps.