Vertaling van "bloedglucosewaarden bij diabetespatiënten en hiermee " (Nederlands → Frans) :

Er is melding gemaakt van verhoogde bloedglucosewaarden bij diabetespatiënten en hiermee moet rekening worden gehouden wanneer het middel wordt voorgeschreven aan patiënten met een voorgeschiedenis van diabetes mellitus.
Des cas d'augmentation de la glycémie ont été rapportés chez les patients diabétiques. Il convient d'en tenir compte lors de la prescription chez des patients diabétiques.

Diabetespatiënten : Tijdens de eerste behandelmaand met een ACE-remmer, moeten de bloedglucosewaarden nauwgezet worden gecontroleerd bij diabetespatiënten die al eerder orale antidiabetica of insuline moesten gebruiken (zie rubriek 4.5).
Patients diabétiques : Pour les patients diabétiques préalablement traités avec de l'insuline ou des hypoglycémiants oraux, il faut étroitement surveiller la glycémie au cours du premier mois de traitement avec un inhibiteur de l’ECA (voir rubrique 4.5).

Bloedglucose: Bij diabetespatiënten moeten de bloedglucosewaarden worden gecontroleerd, vooral wanneer de kaliumspiegels laag zijn.
Glycémie : Il importe chez les diabétiques de contrôler la glycémie notamment en présence d’hypokaliémie.

Gelieve hiermee rekening te houden bij diabetespatiënten.
Il convient d'en tenir compte pour les patients diabétiques.

Hiermee moet rekening gehouden worden bij diabetespatiënten.
Ceci doit être pris en compte chez les patients diabétiques.