Traduction de «bloedglucosespiegel kan dalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig
accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u Actos tesamen neemt met andere geneesmiddelen voor diabetes, kan het sneller voorkomen dat uw bloedglucosespiegel kan dalen tot onder het normale niveau (hypoglycemie).
Si vous prenez Actos en association avec d’autres médicaments pour le diabète , il y a plus de risques que votre glycémie chute en dessous de la valeur normale (hypoglycémie).

Als u een van de hierna vermelde geneesmiddelen gebruikt kan uw bloedglucosespiegel dalen (hypoglykemie):
Si vous prenez un des médicaments indiqués ci-dessous, votre taux de sucre dans le sang peut diminuer (hypoglycémie) :

Als u alcohol drinkt kan uw insulinebehoefte wijzigen, omdat uw bloedglucosespiegel kan stijgen of dalen.
Si vous buvez de l’alcool vos besoins en insuline peuvent changer car votre taux de sucre dans le sang peut augmenter ou diminuer.

Uw bloedglucosespiegel kan zowel dalen als stijgen wanneer u alcohol drinkt.
Votre glycémie peut augmenter ou diminuer si vous buvez de l’alcool.

Geneesmiddelen die uw bloedglucosespiegel kunnen doen dalen (hypoglykemie) zijn:
Les médicaments pouvant provoquer une baisse de votre glycémie (hypoglycémie) comprennent :