Vertaling van "bloedglucose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloedglucose, abnormaal
altération de la glycémie

management van bloedglucose
gestion de la glycémie

monitoring van bloedglucose
surveillance de la glycémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bloedglucose, cholesterolgehalte, bloeddruk en cardiovasculair risico;
- la glycémie, le taux de cholestérol, la tension artérielle et le risque cardiovasculaire;

Alternatieve prikplaatsen of AST kunnen aanbevolen worden wanneer de bloedglucose stabiel is, zoals voor een maaltijd of voor het slapengaan.
Le prélèvement sur site alternatif, ou AST, peut être conseillé lorsque la glycémie est stable, par exemple immédiatement avant un repas ou juste avant d’aller au lit.

Negeer nooit uw symptomen (bijvoorbeeld bij een te lage of te hoge bloedglucose).
N’ignorez jamais les symptômes d’une hyper ou d’une hypoglycémie.

Insulinetherapie en een gezonde voeding, regelmatige lichaamsbeweging en het regelmatig testen van de bloedglucose zijn belangrijk in het beheer van type 1 diabetes.
L’insulinothérapie, en plus d’un régime alimentaire sain, de la pratique régulière d’une activité physique et de tests fréquents de votre glycémie sont des gestes importants dans la gestion d’un diabète de type 1.

Het vervoert suiker (bloedglucose) in uw bloed naar de cellen.
Elle fait passer le sucre (glucose sanguin) du sang vers les cellules.

Precision Xtra bloedglucose strips bieden u de mogelijkheid om om verschillende plaatsen gebruikt te worden.
L’électrode Précision Xtra Plus ( Freestyle Lite éléctrodes)offre une possibilité d’ l’utilisation sur différents sites.

Als er te weinig insuline wordt geproduceerd, kan de bloedglucose (de suiker) niet meer door deze organen worden opgenomen en hoopt het zich op in het bloed. Deze toestand wordt hyperglycemie genoemd.
En l’absence d’une quantité suffisante d’insuline, le sucre (glucose) ne pénètre plus dans ces organes et s’accumule dans le sang, c’est ce qu’on appelle une hyperglycémie.

Het laat de gebruiker toe zijn bloedglucose overal en in alle discretie te meten.
Il permet surtout à son utilisateur de mesurer sa glycémie partout et en toute discrétion.

Kortwerkende insuline (bolus) wordt gebruikt om de bloedglucose na een maaltijd bij te regelen.
La première (bolus) est utilisée pour contrôler le taux de glucose après les repas.

Het is al een jaar dat mensen met diabetes beter dan ooit hun bloedglucose kunnen meten.
Cela fait un an que les personnes atteintes de diabète peuvent mesurer leur glycémie plus facilement que jamais.