Vertaling van "bloedformule " (Nederlands → Frans) :

Bloeduitstrijkje onder de microscoop (bloedformule)
Frottis sanguin au microscope (formule sanguine)

Allopurinol, immunosuppressiva, corticosteroïden, procaïnamide, cytostatica en andere substanties die de bloedformule kunnen wijzigen
L’allopurinol, les agents immunosuppresseurs, les corticostéroïdes, la procaïnamide, les cytostatiques et autres substances susceptibles d’altérer la formule sanguine Le risque de réactions hématologiques augmente.

- Zeer zelden: verandering van de bloedformule en afname van het aantal plaatjes (trombocytopenie).
- Très rare : modifications de la formule sanguine et diminution du nombre de plaquettes sanguines (thrombocytopénie).

- zeer zeldzaam: verandering van de bloedformule en trombopenie.
- rare : modification de la formule sanguine et thrombopénie.

Tijdens de studies met controlepersonen uitgevoerd bij gezonde volwassen vrijwilligers, waaraan dosissen van 1 g viermaal per dag gedurende 10 dagen werden toegediend, werd geen enkele significante wijziging als gevolg van Cefazoline Mylan geregistreerd voor de volledige bloedformule, SGOT, SGPT, bilirubine, de alkalische fosfatasen, stikstofureum in het bloed, creatinine en het urinair onderzoek.
Au cours d'études avec témoins réalisées chez des volontaires adultes bien portants, auxquels on a administré des doses de 1 g quatre fois par jour pendant 10 jours, aucune modification significative imputable au Cefazoline Mylan n'a été enregistrée pour la formule sanguine complète, la transaminase sérique glutamique oxalacétique, la transaminase sérique glutamique pyruvique, la bilirubine, les phosphatases alcalines, l'azote uréique sanguin, la créatinine et les examens urinaires.

De algemene toestand van de patiënt, het bereikte klinische resultaat en de bloedformule gelden echter als criteria voor een rationele dosering en bepalen de duur van de behandeling.
Cependant, l’état général du patient, le résultat clinique obtenu et l’état de la formule sanguine seront les critères d’une posologie rationnelle et détermineront la durée du traitement.

Het is vanzelfsprekend dat zware doses moeten worden toegediend onder strikte controle van de bloedformule (vooral het leukocytengehalte).
Il est évident que l’administration de doses massives doit se faire sous le contrôle strict de la formule sanguine (principalement la lignée leucocytaire).

Monitoring Gedurende de hele duur van de behandeling moet de bloedformule aandachtig opgevolgd worden om een te belangrijke beenmergonderdrukking en het risico op irreversibele beenmergaplasie te vermijden.
Monitoring Il est impératif de surveiller attentivement la formule sanguine au long du traitement pour éviter la survenue d’une myélosuppression trop importante et le risque d’aplasie médullaire irréversible.