Traduction de «bloeden rode jeukende vlekken » (Néerlandais → Français) :

blaren die gemakkelijk kunnen barsten en ruw of pijnlijk worden of die kunnen bloeden, rode jeukende vlekken, of vervelling van de huid waardoor rode, ruwe vlekken verschijnen over gans het lichaam.
vésicules pouvant éclater facilement, devenir sensibles et douloureuses ou saigner, taches rouges s'accompagnant de démangeaisons, ou desquamation de la peau laissant des taches rouges et sensibles sur le corps.

als u psoriasis heeft (een huidziekte die jeukende, rode, pijnlijke vlekken op de huid veroorzaakt)
si vous souffrez de psoriasis (une maladie cutanée provoquant des démangeaisons,

ernstige huidaandoening met rode, vaak jeukende vlekken, die beginnen op de ledematen en soms op het gezicht en de rest van het lichaam.
trouble cutané sévère provoquant l’apparition de boutons rouges, souvent associés à des démangeaisons, débutant sur les membres et apparaissant quelquefois sur le visage et le reste du corps.

Ontsteking of irritatie van het maagslijmvlies (gastritis) Ontsteking van de huid (dermatitis) Verheven, cirkelvormige, rode, jeukende, stekende of brandende vlekken op de huid (netelroos)
Éruption cutanée rougeâtre circulaire, accompagnée de démangeaisons, de picotements ou d'une sensation de brûlure (urticaire)

Psoriasis is een huidziekte waarbij er jeukende, rode, schilferige vlekken verschijnen op de huid of de hoofdhuid.
Le psoriasis est une affection cutanée caractérisée par l’apparition au niveau de la peau ou du cuir chevelu de plaques rouges qui démangent et se desquament.

Infecties door de Candida-schimmel in de huidplooien, kenmerken zich door rode, vochtproducerende en jeukende vlekken, die omringd zijn door blaasjes.
Les infections causées par le Candida dans les plis cutanés se caractérisent par des plaques rouges, qui démangent, suintent et sont entourées de cloques.

- vermoeidheid, kortademigheid bij inspanning, er bleek uitzien, hoofdpijn, rillingen, duizeligheid, frequente infecties leidende tot koorts, keelpijn, zweren in de mond, gemakkelijker bloeden of blauwe plekken krijgen dan normaal, neusbloedingen, rode of purperen vlekken of onverklaarde vlekken op de huid (tekenen van een daling van het aantal bloedplaatjes of daling van het aantal bloedcellen).
- fatigue, essoufflement à l’effort, pâleur, maux de tête, frissons, étourdissements, infections fréquentes entraînant de la fièvre, mal de gorge, ulcères de la bouche, saignements ou ecchymoses plus faciles que d’habitude, saignements de nez, plaques rougeâtres ou violacées, ou taches inexpliquées sur la peau (signes d’une diminution du nombre de plaquettes ou d’une diminution du nombre de globules rouges).

inspanning, er bleek uitzien, hoofdpijn, rillingen, duizeligheid, infecties leidende tot koorts, keelpijn, zweren in de mond, gemakkelijker bloeden of blauwe plekken krijgen dan normaal, neusbloeding, rode of purperen vlekken, onverklaarde vlekken op de huid.
l’effort, pâleur, maux de tête, frissons, étourdissements, infections entraînant de la fièvre, mal de gorge, ulcère de la bouche, saignement ou ecchymoses plus faciles que d’habitude, saignement de nez, plaques rougeâtres ou violacées, taches inexpliquées sur la peau.