Traduction de «bloeddrukwaarden onder behandeling met antihypertensiva weer normaal » (Néerlandais → Français) :

Helen kan worden voortgezet zodra de bloeddrukwaarden onder behandeling met antihypertensiva weer normaal zijn geworden.
Le traitement par Helen peut reprendre dès que les valeurs de la tension artérielle sous traitement antihypertenseur sont revenues à la normale.

Als de symptomen verdwijnen en de CK-waarden weer normaal worden, dan mag worden overwogen een behandeling met fluvastatine of een andere statine opnieuw in te stellen met de laagste dosis en onder nauwgezette controle.
Si les symptômes disparaissent et que les taux de CK se normalisent, une réintroduction de la fluvastatine ou d’une autre statine peut être envisagée à la dose la plus faible et sous surveillance étroite.

Als de symptomen verdwijnen en de CK-waarden weer normaal worden, dan mag worden overwogen een behandeling met fluvastatine of een andere statine in te stellen met de laagste dosis en onder nauwgezette controle.
Si les symptômes disparaissent et que les taux de CK se normalisent, une réintroduction de la fluvastatine ou d’une autre statine peut être envisagée à la dose la plus faible et sous surveillance étroite.