Traduction de «bloeddrukverlagende effecten van bepaalde anesthetica versterken » (Néerlandais → Français) :

Anesthetica: ACE-remmers kunnen de bloeddrukverlagende effecten van bepaalde anesthetica versterken.
Anesthésiques : Les IEC peuvent augmenter les effets hypotenseurs de certains anesthésiques.

Effecten van amlodipine op andere geneesmiddelen De bloeddrukverlagende effecten van amlodipine kunnen de bloeddrukverlagende effecten van andere antihypertensiva versterken.
Effets de l’amlodipine sur d’autres médicaments Les effets hypotenseurs de l’amlodipine renforcent les effets hypotenseurs d’autres agents antihypertenseurs.

- Anesthetica: ACE-remmers kunnen het hypotensieve effect van bepaalde anesthetica versterken.
- Anesthésiques : les inhibiteurs de l’enzyme de conversion peuvent majorer les effets hypotenseurs de certains produits anesthésiques.

geneesmiddelen om de bloeddruk te verlagen (bv. bètablokkers, ACE-remmers, alfa-1- blokkers, diuretica en andere calciumantagonisten); amlodipine kan de bloeddrukverlagende effecten van die geneesmiddelen versterken
un médicament destiné à abaisser la tension artérielle (par ex., bêtabloquants, IEC, alpha-1- bloquants, diurétiques et autres inhibiteurs calciques) ; l'amlodipine peut augmenter les effets hypotenseurs de ces médicaments.

Potentieel van Sycrest om andere geneesmiddelen te beïnvloeden Vanwege het α1-adrenerge antagonisme met een potentieel voor het induceren van orthostatische hypotensie (zie rubriek 4.4) kan Sycrest de effecten van bepaalde antihypertensiva versterken.
Capacité de Sycrest à modifier l’effet d’autres médicaments Compte tenu de son antagonisme α1-adrénergique susceptible d’induire une hypotension orthostatique (voir rubrique 4.4), Sycrest peut exacerber les effets de certains médicaments antihypertenseurs.

Effecten van amlodipine op andere geneesmiddelen De bloeddrukverlagende effecten van amlodipine versterken de bloeddrukverlagende effecten van andere geneesmiddelen met antihypertensieve eigenschappen.
Les effets hypotenseurs de l’amlodipine s’ajoutent à ceux d’autres médicaments présentant des propriétés antihypertensives.

De bloeddrukverlagende effecten van amlodipine versterken de bloeddrukverlagende effecten van andere antihypertensieve middelen.
L’effet hypotenseur de l’amlodipine renforce l’effet hypotenseur d’autres agents antihypertenseurs.

Net zoals in combinatie met illegale drugs, kan alcohol de effecten van bepaalde geneesmiddelen namelijk afremmen of net versterken.
Tout comme les drogues illégales, l’alcool peut en effet renforcer ou diminuer les effets de certains médicaments.

- de effecten versterken van bepaalde geneesmiddelen die inactief worden gemaakt door een leverenzym dat CYP2C8 en CYP2C9 wordt genoemd.
- augmenter les effets de certains médicaments qui sont inactivés par des enzymes du foie appelées CYP2C8 et CYP2C9.