Vertaling van "bloeddrukverlagende effect houdt " (Nederlands → Frans) :

Het bloeddrukverlagende effect houdt meer dan 24 uur na inname aan.
L’effet antihypertenseur persiste pendant 24 heures suivant la prise.

Het diuretische effect begint binnen 1-2 uur en houdt 10-12 uur aan, afhankelijk van de dosis; het bloeddrukverlagende effect houdt 24 uur aan.
L’effet diurétique s’installe en 1 à 2 heures et dure de 10 à 12 heures en fonction de la dose ; l'action antihypertensive peut durer jusqu’à 24 heures.

Het effect van het diureticum houdt ongeveer 10 tot 12 uur aan, afhankelijk van de dosis, en het bloeddrukverlagende effect houdt ongeveer 24 uur aan.
L’effet diurétique s’étend sur 10-12 heures en fonction de la dose, et l’effet antihypertenseur dure jusqu’à 24 heures.

Na oraal gebruik begint de diurese binnen 2 uur met een piek na ongeveer 4 uur en deze houdt ongeveer 6 tot 12 uur aan; het bloeddrukverlagende effect houdt tot 24 uur aan.
Après administration orale, la diurèse commence dans les 2 heures suivant la prise, elle est maximale après 4 heures environ et elle dure de 6 à 12 heures environ. L’effet antihypertenseur persiste pendant une durée allant jusqu’à 24 heures.

De maximale daling van de bloeddruk wordt verkregen binnen 3-6 uur na toediening en het bloeddrukverlagende effect houdt minstens 24 uur aan.
La réduction maximale de la tension artérielle est obtenue dans les 3-6 heures après l’administration et l’effet hypotenseur se maintient pendant au moins 24 heures.

Het bloeddrukverlagend effect houdt meer dan 24 uur na inname aan.
L’effet antihypertenseur persiste pendant 24 heures suivant la prise.

De maximale bloeddrukdaling wordt 3-6 uur na inname bereikt en het bloeddrukverlagend effect houdt ten minste 24 uur aan.
Cette baisse est supérieure à celle observée sous placebo. La baisse maximale de la pression artérielle est obtenue dans les 3 à 6 heures après l'administration du produit.

Het bloeddrukverlagend effect houdt meer dan 24 uur na inname aan.
L’effet antihypertenseur persiste pendant les 24 heures qui suivent la prise.