Traduction de «bloeddrukverlagend effect van olmetec plus iets » (Néerlandais → Français) :

Etnische verschillen Net als voor alle andere geneesmiddelen die angiotensine II receptor antagonisten bevatten, is het bloeddrukverlagend effect van Olmetec Plus iets minder sterk bij zwarte patiënten dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk vanwege een hogere prevalentie van een lage reninestatus bij de zwarte hypertensieve populatie.
Lithium: Comme c’est le cas pour d’autres médicaments contenant des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, l’utilisation concomitante de lithium et d’Olmetec Plus n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5). Différences ethniques: Comme c'est le cas pour tous les autres antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II contenant des produits, l'effet hypotenseur de l’Olmetec Plus est un peu moindre chez les patients de race noire que chez les patients non noirs, peutêtre du fait d’une forte prévalence de taux de rénine faibles dans la population hypertendue de race noire.

Het bloeddrukverlagend effect van Olmetec Plus was vergelijkbaar en ongeacht de leeftijd, het geslacht of de diabetes status.
L'effet antihypertenseur d’Olmetec Plus a été similaire indépendamment de l'âge, le sexe ou le statut de diabète.

Andere antihypertensiva : Het bloeddrukverlagend effect van Olmetec Plus kan verhoogd worden door gelijktijdig gebruik van andere antihypertensiva.
Autres antihypertenseurs: L’effet antihypertenseur de l’Olmetec Plus peut être renforcé par l’utilisation concomitante d’autres médicaments antihypertenseurs.

Niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID, geneesmiddelen tegen pijn, zwelling, en andere sympthomen bij ontsteking, incl. arthritis) verhogen het risico op nierfalen en het bloeddrukverlagend effect van Olmetec Plus kan verminderen.
Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, médicaments utilisés pour soulager la douleur, l’enflure et d’autres symptômes de l’inflammation, notamment l’arthrite), utilisé en même temps qu’Olmetec Plus peut augmenter le risque d’insuffisance rénale et l’effet d’Olmetec plus peut être diminué par les AINS.

Net als voor alle andere geneesmiddelen die angiotensine II receptor antagonisten bevatten, is het bloeddrukverlagend effect van Olmesartan iets minder sterk bij zwarte patiënten dan bij patiënten met een lichte huidskleur. Nochtans werd dit effect tijdens geen van de drie klinische studies met FORZATEN/HCT waar zwarte patiënten aan deelnamen (30%) opgemerkt (zie ook rubriek 5.1).
Comme avec tous les autres antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, la diminution de la pression artérielle sous olmésartan peut être légèrement plus faible chez les patients de race noire, cet effet n’ayant cependant pas été observé dans un des trois essais cliniques avec FORZATEN/HCT, qui ont inclus des patients de race noire (30%), voir aussi rubrique 5.1 .

Het is mogelijk dat u reeds bloeddrukverlagende geneesmiddelen neemt, maar uw arts kan u vragen Olmetec Plus te nemen om uw bloeddruk nog meer te verlagen.
Il se peut que vous preniez déjà des médicaments pour traiter votre pression artérielle, mais votre médecin peut vouloir que vous preniez Olmetec Plus pour la diminuer d’avantage.

Hulpstof met bekend effect: Olmetec Plus 40mg/12,5mg filmomhulde tabletten : Elke filmomhulde tablet bevat 233,9mg lactose monohydraat Olmetec Plus 40mg/25mg filmomhulde tabletten : Elke filmomhulde tablet bevat 221,4mg lactose monohydraat
Excipients: Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg comprimés pelliculés: Chaque comprimé pelliculé contient 233,9 mg de lactose monohydrate. Olmetec Plus 40 mg/25 mg comprimés pelliculés: Chaque comprimé pelliculé contient 221,4 mg de lactose monohydrate.