Traduction de «bloeddrukrespons » (Néerlandais → Français) :

De bloeddrukrespons en de incidentie van bijwerkingen zijn na een zelfde dosis candesartan bij jongeren en ouderen gelijk (zie rubriek 4.2).
Après l’administration d’une même dose de candésartan, la réponse tensionnelle et l’incidence des effets indésirables sont similaires chez les patients jeunes et âgés (voir rubrique 4.2).

Bloeddrukrespons en incidentie van bijwerkingen zijn echter na een zelfde dosis Atacand gelijk bij jongeren en ouderen (zie rubriek 4.2).
Cependant, la réponse tensionnelle et l'incidence d'événements indésirables sont similaires après l'administration d'une dose donnée d'Atacand chez les patients jeunes et les patients âgés (voir rubrique 4.2).

De bloeddrukrespons en de incidentie van bijwerkingen zijn na een bepaalde dosis van Candesartan Sandoz echter vergelijkbaar bij jonge en bejaarde patiënten (zie rubriek 4.2).
Cependant, la réponse tensionnelle et l’incidence des événements indésirables sont similaires après l’administration d’une dose donnée de Candesartan Sandoz chez les patients jeunes et les patients âgés (voir rubrique 4.2).

De dosering kan verder worden verhoogd tot 300 mg Irbesartan Mylan eenmaal per dag afhankelijk van uw bloeddrukrespons.
La dose peut ensuite être augmentée jusqu’à 300 mg une fois par jour en fonction de la réponse de votre tension artérielle.

De dosis mag later verhoogd worden tot 300 mg (één tablet per dag) eenmaal daags afhankelijk van de bloeddrukrespons.
Par la suite, la dose peut être augmentée jusqu’à 300 mg (un comprimé par jour) en une prise par jour en fonction de la réponse de la tension artérielle.

De behandeling moet worden aangepast volgens de bloeddrukrespons.
Le traitement doit être ajusté en fonction de la réponse de la tension artérielle.

In het klinisch geneesmiddelonderzoek zijn bij vrouwen echter geen significante verhogingen in de bloeddrukrespons of in de incidentie van orthostatische hypotensie gevonden.
Toutefois, au cours des essais cliniques, aucune modification significative sur la réduction de la pression artérielle ou l’incidence des hypotensions orthostatiques n’a été mise en évidence chez la femme.

De dosis mag later verhoogd worden tot 300 mg (twee tabletten per dag) eenmaal daags afhankelijk van de bloeddrukrespons.
Par la suite, la dose peut être augmentée jusqu’à 300 mg (deux comprimés par jour) en une prise par jour en fonction de la réponse de la tension artérielle.