Vertaling van "bloeddrukdaling optreden tijdens " (Nederlands → Frans) :

Zoals met andere α1-adrenoceptorantagonisten, kan in individuele gevallen een bloeddrukdaling optreden tijdens behandeling met tamsulosine, als gevolg waarvan zelden een syncope kan ontstaan.
Comme avec d'autres antagonistes des récepteurs α1-adrénergiques, une diminution de la pression artérielle peut se produire dans des cas individuels lors de l'utilisation de la tamsulosine, ce qui, dans de rares cas, peut donner lieu a une syncope.

Indien u binnenkort een operatie of verdoving (ook bij de tandarts) moet ondergaan, vertel de artsen in kwestie zeker dat u Co-Enalapril EG neemt, aangezien er een plotse bloeddrukdaling kan optreden tijdens de verdoving.
Si vous devez bientôt subir une opération ou serez anesthésié (même chez le dentiste), veuillez sans faute prévenir les médecins concernés que vous prenez Co-Enalapril EG, étant donné qu’une chute aiguë de la tension artérielle peut se produire au cours de l’anesthésie.

Hypotensie Orthostatische: Net zoals bij andere alfablokkers kan tijdens behandeling met tamsulosine een bloeddrukdaling optreden. Dit kan in zeldzame gevallen leiden tot syncope.
Hypotension Orthostatique : Comme avec d’autres alpha-bloquants, une réduction de la tension artérielle peut être observée au cours du traitement par tamsulosine et elle peut, dans de rares cas, entraîner une syncope.

Zoals bij andere α 1 -adrenoceptorantagonisten kan tijdens de behandeling met tamsulosine in individuele gevallen een bloeddrukdaling optreden; als gevolg hiervan kan in zeldzame gevallen syncope ontstaan.
Comme avec d'autres antagonistes des récepteurs α 1 -adrénergiques, une diminution de la pression artérielle peut se produire dans des cas individuels lors de l'utilisation de tamsulosine, ce qui, dans de rares cas, peut donner lieu à une syncope.

Voor ofloxacine is bekend dat tijdens de infusie tachycardie en een tijdelijke bloeddrukdaling kunnen optreden.
Pour l’ofloxacine, on sait qu’une tachycardie et une réduction temporaire de la tension sanguine peuvent se développer pendant la perfusion.

Van ofloxacine is bekend dat tijdens de infusie tachycardie en een tijdelijke bloeddrukdaling kunnen optreden.
Avec l’ofloxacine, on sait qu’une tachycardie et une baisse transitoire de la tension artérielle peuvent survenir pendant la perfusion.