Traduction de «bloeddruk-verlagend effect » (Néerlandais → Français) :

Verschillen van etnische aard: Net als bij de andere angiotensine II-antagonisten blijkt bij zwarte patiënten het bloeddruk verlagend effect van olmesartan-medoxomil minder groot te zijn dan bij andere patiënten. Misschien vanwege de grotere prevalentie van hypertensie met lage renine waarden bij zwarte patiënten met hypertensie.
Différences de l’origine ethnique: Comme avec tous les autres antagonistes de l’angiotensine II, l’olmesartan medoxomil a un effet sur l’abaissement de la pression artérielle qui s’avère moindre chez les patients noirs que chez les autres patients, peut-être du fait d’une plus grande prévalence de l’hypertension à bas niveau de rénine dans la population hypertensive noire.

Etnische verschillen: Net als voor alle andere angiotensine II antagonisten geldt, is het bloeddruk-verlagend effect van olmesartan medoxomil iets minder sterk bij zwarte patiënten dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk vanwege een hogere prevalentie van een lage reninestatus bij de zwarte hypertensieve populatie.
Différences ethniques: Comme c'est le cas pour tous les autres antagonistes de l’angiotensine II, l'effet hypotenseur de l’olmesartan medoxomil est un peu moindre chez les patients de race noire que chez les patients non noirs, peut-être du fait d’une prévalence plus élevée d'une rénine basse dans la population hypertendue de race noire.

Het bijkomende bloeddruk verlagend effect van Forzaten/HCT in vergelijking tot de overeenkomende 2 componenten combinaties was tussen de -1,3 en -1,9 mmHg voor de diastolische druk en tussen de -2,7 en -4,9 mmHg voor de systolische druk, telkens gemeten bij de patiënt in zithouding.
Les proportions de patients atteignant l’objectif de pression artérielle (< 140/90 mmHg pour les patients nondiabétiques et < 130/80 mmHg pour les patients diabétiques) à la semaine 10, se situait entre 42.7% à 49.6% pour les groupes de traitement en double combinaison comparé à 52.4% à 58.8% pour FORZATEN/HCT.

Andere bloeddruk verlagende geneesmiddelen (antihypertensiva): het effect van Belsar Plus kan versterkt worden.
D’autres médicaments abaissants la tension artérielle (anti-hypertenseurs), comme l’effet de

Zwarte patiënten Zoals met vergelijkbare geneesmiddelen, is het bloeddruk verlagend effect iets minder bij zwarte patiënten.
Patients de race noire : Comme avec d'autres médicaments similaires, l‘effet de diminution de la pression artérielle de Belsar Plus est un peu moindre chez les patients noirs.

Andere bloeddruk verlagende geneesmiddelen (antihypertensiva): het effect van Olmetec Plus kan versterkt worden.
D’autres médicaments abaissants la tension artérielle (anti-hypertenseurs), comme l’effet

Etnische verschillen: Net als voor alle andere geneesmiddelen die angiotensine II receptor antagonisten bevatten, is het bloeddruk-verlagend effect van Belsar Plus iets minder sterk bij zwarte patiënten dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk vanwege een hogere prevalentie van een lage reninestatus bij de zwarte
Différences ethniques: Comme c'est le cas pour tous les autres antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II contenant des produits, l'effet hypotenseur de le Belsar Plus est un peu moindre chez les patients de race noire que chez les patients non noirs, peutêtre du fait d’une prévalence plus élevée d’une rénine basse dans la population hypertendue de race noire.