Traduction de «bloeddruk waarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

normotensief | met gewone bloeddruk
normotendu | dont la tension artérielle est normale

renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt
rénine | enzyme protéolytique

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

monitoring van bloeddruk
surveillance de la pression artérielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moeilijke overgevoeligheidsreacties waarvoor een behandeling vereist is, met bloeddrukdaling, zwelling van het gelaat, ademhalingsproblemen en netelroos, rillingen, rugpijn, pijn in de borstkas, snelle hartslag, pijn in het spijsverteringskanaal, pijn in de ledematen, zweten en verhoogde bloeddruk.
Réactions d'hypersensibilité nécessitant un traitement, avec diminution de la pression artérielle, gonflement du visage, détresse respiratoire et urticaire, frissons, mal de dos, douleur dans la poitrine, battements cardiaques rapides, douleur au niveau de l’appareil digestif, douleur dans les membres, transpiration et augmentation de la pression artérielle.

Dat is een combinatie van metabole risicofactoren zoals hoge bloeddruk, obesitas, hoge cholesterol en insulineresistentie, waarvoor een geschikte medische behandeling vereist is.
Il s’agit d’une combinaison de facteurs de risque métaboliques tels qu’hypertension artérielle, obésité, cholestérol élevé et résistance à l’insuline, qui nécessite un traitement médical approprié.

Frusamil is aangewezen bij de behandeling van vochtophoping (oedeem) of van een te hoge bloeddruk (hypertensie) waarvoor een combinatie van furosemide en amiloride hydrochloride is vereist.
Frusamil est indiqué pour le traitement de la rétention d’eau (œdème) ou d’une tension artérielle trop élevée (hypertension) nécessitant une association de furosémide et de chlorhydrate d’amiloride.

Andere bijwerkingen die kunnen optreden bij patiënten die dit type behandeling nodig hebben, zijn bijwerkingen die samenhangen met de aandoening waarvoor u behandeld wordt, zoals snelle of onregelmatige hartslag, lage bloeddruk, shock of hartstilstand.
Les autres effets pouvant apparaître chez les patients qui prennent ce type de traitement sont ceux liés à la maladie traitée, tels qu’un rythme cardiaque rapide ou irrégulier, une pression sanguine faible, un choc ou un arrêt du cœur.

Het geraamde volume is vooral belangrijk wanneer het gaat om nieuwe geneesmiddelen waarvoor nog geen enkele vergelijkende medicamenteuze therapie bestaat of wanneer aan een bestaande therapie een volledig nieuwe klasse wordt toegevoegd zoals het gebruik van sartanen bij een hoge bloeddruk.
Le volume estimé est important surtout lorsqu’il s’agit de nouveaux médicaments pour lesquels il n’existe encore aucune thérapie médicamenteuse comparative ou lorsqu’une toute nouvelle catégorie est ajoutée à une thérapie existante, comme l’utilisation de sartanes en cas de pression artérielle élevée.

Waarvoor wordt dit middel gebruikt? Rasilez HCT wordt gebruikt om hoge bloeddruk te behandelen bij volwassen patiënten.
Dans quel cas Rasilez HCT est-il utilisé Rasilez HCT est utilisé pour traiter une tension artérielle élevée chez les patients adultes.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zorg ervoor dat u weet hoe u op Co-Valsartan ABDI reageert voordat u een auto bestuurt, machines bedient of andere taken verricht waarvoor concentratie nodig is. Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Co-Valsartan ABDI in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des outils ou des machines ou d’effectuer toute autre activité nécessitant de la concentration, assurez-vous de savoir comment vous réagissez à Co-Valsartan ABDI.