Vertaling van "bloeddruk verlaagt voornamelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men denkt dat het mechanisme waardoor lisinopril de bloeddruk verlaagt voornamelijk berust op een onderdrukking van het renine-angiotensine-aldosteron systeem dat een belangrijke rol speelt bij de regeling van de bloeddruk. Niettemin werkt lisinopril antihypertensief zelfs bij patiënten met een lage renine hypertensie.
Bien que le mécanisme d'action par lequel le lisinopril diminue la pression sanguine semble être essentiellement basé sur la suppression du système rénine-angiotensine-aldostérone, qui joue un rôle majeur dans la régulation de la pression artérielle, le lisinopril s'est avéré être antihypertenseur même chez les patients présentant une hypertension avec rénine basse.

Hoewel het mechanisme waardoor enalapril de bloeddruk verlaagt voornamelijk wordt toegeschreven aan de onderdrukking van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem, heeft enalapril ook bij patiënten met een laag reninegehalte een bloeddrukverlagend effect.
Bien que le mécanisme par lequel l’énalapril réduit la pression artérielle soit principalement attribué à l’inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, l’énalapril a un effet antihypertenseur même chez les patients ayant des concentrations de rénine basses.

Hoewel verondersteld wordt dat het mechanisme waardoor lisinopril de bloeddruk verlaagt voornamelijk ligt aan de primaire onderdrukking van het renine-angiotensinealdosteronsysteem, is lisinopril antihypertensief zelfs bij patiënten met hypertensie door lage renineconcentraties.
Bien que l’on pense que le mécanisme antihypertenseur du lisinopril résulte principalement de l’inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, le lisinopril a un effet antihypertenseur même chez les patients hypertendus présentant des taux faibles de rénine.

Hoewel verondersteld wordt dat het mechanisme waardoor lisinopril de bloeddruk verlaagt voornamelijk ligt aan de primaire onderdrukking van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem, is lisinopril antihypertensief zelfs bij patiënten met hypertensie door lage renine.
Bien que l’on pense que le mécanisme par lequel le lisinopril abaisse la tension artérielle résulte principalement d'une inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, lisinopril s’avère antihypertensive même chez les patients qui présentent une hypertension à rénine basse.

Het mechanisme waarmee zofenopril de bloeddruk verlaagt, berust vermoedelijk voornamelijk op onderdrukking van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem.
On pense que le mécanisme par lequel le zofénopril abaisse la pression sanguine est principalement la suppression du systéme rénine-angiotensine-aldostérone.