Vertaling van "bloeddruk te sterk zal dalen " (Nederlands → Frans) :

Om na te gaan of de bloeddruk te sterk zal dalen, verdient het aanbeveling te starten met een dosis van 2,5 mg quinapril bij patiënten die met diuretica worden behandeld.
Pour évaluer si la tension artérielle risque de diminuer trop fort, il est recommandé de commencer par une dose de 2,5 mg de quinapril chez les patients traités par diurétiques.

Symptomatische lage bloeddruk In sommige gevallen kan Co-Quinapril EG uw bloeddruk te sterk doen dalen.
Faible tension sanguine symptomatique Dans certains cas, Co-Quinapril EG peut induire une trop forte réduction de votre tension sanguine.

Alcohol kan de bloeddruk te sterk doen dalen en/of de kans op duizeligheid of flauwvallen verhogen.
L’alcool peut faire chuter trop fort la tension sanguine et/ou augmenter la possibilité d’étourdissements ou d’évanouissement.

Drink geen alcohol omdat dit het effect van Co-Quinapril EG kan versterken en uw bloeddruk te sterk kan doen dalen.
Vous ne devez pas boire d’alcool car cela peut augmenter l’effet de Co-Quinapril EG et rendre votre tension sanguine trop faible.

Diuretica: Bij patiënten onder diuretica en vooral patiënten in volume- en/of zoutdepletie kan de bloeddruk te sterk dalen na het starten van een behandeling met een ACE-remmer.
Diurétiques : Suite à l’instauration d’une thérapie par IECA, les patients sous diurétiques (en particulier ceux ayant une déplétion volémique et/ou sodée) peuvent présenter une réduction excessive de la tension artérielle.

De toevoeging van een diureticum zoals hydrochloorthiazide zal de bloeddruk nog verder doen dalen bij deze patiënten.
L’association d’un diurétique tel que l’hydrochlorothiazide diminuera encore davantage la pression artérielle chez ces patients.

- Indien u lijdt aan hartdecompensatie of een hartaandoening, dient Accupril met voorzichtigheid te worden gebruikt. Indien de bloeddruk te sterk daalt tijdens een behandeling om de goede werking van het hart te ondersteunen (hartdecompensatie), zal uw arts u zeer nauwlettend volgen, vooral de 2 eerste weken van de behandeling.
fonctionnement du cœur (insuffisance cardiaque), votre médecin vous suivra très attentivement, surtout pendant les 2 premières semaines du traitement.

Bepaalde aandoeningen zoals diabetes, hoge bloeddruk, hoge cholesterol en gewrichtspijnen dalen sterk.
Certaines maladies comme le diabète, l’hypertension, l’hypercholestérolémie et les douleurs articulaires diminuant.