Vertaling van "bloeddruk stijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

normotensief | met gewone bloeddruk
normotendu | dont la tension artérielle est normale

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt
rénine | enzyme protéolytique

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

verhoogde bloeddruk
pression artérielle élevée

monitoring van bloeddruk
surveillance de la pression artérielle

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

lage bloeddruk
tension artérielle basse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U heeft een hoge bloeddruk of uw bloeddruk stijgt.
- Vous avez une pression artérielle élevée ou une pression artérielle qui devient élevée

Ook blijkt voor heel wat patiënten een behandeling met antihypertensiva gestopt te kunnen worden, zonder dat hierbij de bloeddruk stijgt.
Il semble également que les antihypertenseurs peuvent être arrêtés sans élévation de la tension chez de nombreux patients.

Angiotensine II wordt aangemaakt door het lichaam en doet de bloedvaten samentrekken, waardoor de bloeddruk stijgt.
L’angiotensine II est produite par le corps et elle provoque le rétrécissement des vaisseaux sanguins, avec pour conséquence une augmentation de la tension artérielle.

Angiotensine II is een stof in het lichaam die de bloedvaten doet vernauwen, waardoor de bloeddruk stijgt.
L’angiotensine II est une substance présente dans le corps, qui induit un resserrement des vaisseaux et donc une augmentation de votre tension artérielle.

Angiotensine II is een stof in het lichaam die de bloedvaten vernauwt, waardoor uw bloeddruk stijgt.
L’angiotensine II est une substance présente dans le corps, qui provoque le rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui entraîne une augmentation de la tension artérielle.

Angiotensine II leidt ertoe dat de bloedvaten vernauwen, waardoor de bloeddruk stijgt.
L’angiotensine II provoque un rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui augmente la pression artérielle.

Angiotensine II is een stof in het lichaam die een vernauwing van de bloedvaten veroorzaakt, waardoor de bloeddruk stijgt.
L’angiotensine II est une substance présente dans le corps, qui provoque le rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui entraîne une augmentation de la tension artérielle.

Dit geneesmiddel blokkeert de activiteit van renine, een enzym dat betrokken is bij de aanmaak van de stof angiotensine I, dat vervolgens wordt omgezet in het hormoon angiotensine II, een krachtige vasoconstrictor (het vernauwt de bloedvaten zodat de bloeddruk stijgt).
Il bloque l'activité de la rénine, une enzyme qui intervient dans la production de l'angiotensine I, qui est ensuite convertie en angiotensine II, un vasoconstricteur puissant (rétrécit les vaisseaux sanguins et accroît la pression artérielle).

Angiotensine II is een stof die in het lichaam wordt geproduceerd en ervoor zorgt dat bloedvaten zich vernauwen, waardoor de bloeddruk stijgt.
L'angiotensine II est une substance produite par le corps humain et capable de diminuer le diamètre des vaisseaux sanguins, ce qui augmente la pression artérielle.