Traduction de «bloeddruk stijgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval als gevolg van vermindering luchtdruk bij stijgen tijdens duiken
accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

normotensief | met gewone bloeddruk
normotendu | dont la tension artérielle est normale

renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt
rénine | enzyme protéolytique

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij stijgen van luchtvaartuig
accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une montée d'avion

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Als u een verhoogde bloeddruk heeft en niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen neemt, kan uw bloeddruk stijgen.
- si vous souffrez d'hypertension et que vous prenez des anti-inflammatoires non stéroïdiens, la tension peut augmenter

Bloed dat met teveel kracht tegen de wanden drukt, doet de bloeddruk stijgen. We spreken van hoge bloeddruk als de druk gelijk aan of hoger dan 140/90 millimeter kwik is.
On parle d'hypertension artérielle lorsque la pression est supérieure ou égale à 140/90 millimètres de mercure.

Bloed dat met teveel kracht tegen de wanden drukt, doet de bloeddruk stijgen.
Si la pression du sang sur les parois est trop forte, la tension artérielle monte.

Te veel zout in de voeding, te weinig groenten en fruit, overgewicht, overmatig alcoholgebruik en te weinig lichaamsbeweging: het zijn allemaal factoren die onze bloeddruk doen stijgen.
Excès de sel dans l’alimentation, insuffisance de fruits ou légumes, surpoids, consommation excessive d'alcool et manque d'activité physique : tous ces facteurs font grimper la tension artérielle.

Uw arts zal ook regelmatig uw bloeddruk controleren, omdat Leflunomid Sandoz de bloeddruk kan doen stijgen.
Votre médecin contrôlera aussi régulièrement votre tension artérielle, car Leflunomid Sandoz peut provoquer une augmentation de la tension artérielle.

bloeddruk, kan uw bloeddruk – als gevolg van dit tegengestelde effect – nog meer stijgen. �Kinidine (wordt gebruikt voor het behandelen van hartaandoeningen en sommige malariatypes) �Antidepressiva bekend als fluoxetine en paroxetine Kinderen en jongeren tot 18 jaar Latanoprost-Timolol Apotex wordt afgeraden voor kinderen of adolescenten.
Clonidine Si vous utilisez la substance active clonidine pour diminuer la pression intraoculaire avec du Latanoprost-Timolol Apotex et que vous arrêtez soudainement d’utiliser la clonidine, votre pression artérielle pourrait s’élever. Si vous utilisez également des bêtabloquants en même temps pour réduire votre pression artérielle, votre pression artérielle peut s’élever encore davantage, en raison de cet effet inverse. �Quinidine (utilisé pour traiter des problèmes cardiaques et certains types de paludisme) �Antidépresseurs connus sous le nom de fluoxétine et paroxétine

Als u stopt met het innemen van Co-Candesartan Sandoz Als u de inname van Co-Candesartan Sandoz stopzet, kan uw bloeddruk weer stijgen.
Si vous arrêtez de prendre Co-Candesartan Sandoz Si vous arrêtez de prendre Co-Candesartan Sandoz, il est possible que votre tension artérielle remonte.

Als u stopt met het innemen van dit middel Als u de inname van Candesartan Sandoz stopzet, kan uw bloeddruk weer stijgen.
Si vous arrêtez de prendre Candesartan Sandoz Si vous arrêtez de prendre Candesartan Sandoz, il est possible que votre tension artérielle remonte.

Als u stopt met het innemen van Zanicombo Als u de behandeling met Zanicombo stopzet, kan uw bloeddruk opnieuw stijgen.
Si vous arrêtez de prendre Zanicombo Si vous arrêtez de prendre Zanicombo, votre pression sanguine peut de nouveau augmenter.

Als u stopt met het innemen van Candesartan Mylan, kan uw bloeddruk weer stijgen.
Si vous arrêtez de prendre Candesartan Mylan, votre pression artérielle peut augmenter à nouveau.