Traduction de «bloeddruk omlaag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

normotensief | met gewone bloeddruk
normotendu | dont la tension artérielle est normale

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt
rénine | enzyme protéolytique

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

monitoring van bloeddruk
surveillance de la pression artérielle

verhoogde bloeddruk
pression artérielle élevée

lage bloeddruk
tension artérielle basse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze stoffen zorgen er samen voor dat uw bloeddruk omlaag gaat.
Ces deux substances contribuent à la réduction de la pression artérielle.

Losartan voorkomt de binding van angiotensine II aan deze receptoren, waardoor de bloedvaten zich ontspannen waardoor de bloeddruk omlaag gaat.
Le losartan empêche la liaison de l'angiotensine II à ces récepteurs entrainant la dilatation des vaisseaux sanguins et une diminution de la pression artérielle.

Uw dokter kan Candesartan Plus HCT EG aan u voorschrijven als uw bloeddruk niet genoeg omlaag gegaan is wanneer u alleen candesartan cilexetil of alleen hydrochloorthiazide gebruikt.
Votre médecin pourra vous prescrire Candesartan Plus HCT EG si votre pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l'hydrochlorothiazide administrés seuls.

Uw dokter kan Atacand Plus aan u voorschrijven als uw bloeddruk niet genoeg omlaag gegaan is wanneer u alleen candesartan cilexetil of alleen hydrochloorthiazide gebruikt.
Votre médecin pourra vous prescrire Atacand Plus si votre pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l'hydrochlorothiazide administrés seuls.

Dit is belangrijk omdat Candepharma samen met sommige verdovingsmiddelen ervoor kan zorgen dat uw bloeddruk verder omlaag gaat.
En effet, associé à certains médicaments anesthésiques, Candepharma peut provoquer une baisse de votre pression artérielle.

Dit is belangrijk omdat Candesartan Apotex samen met sommige verdovingsmiddelen ervoor kan zorgen dat uw bloeddruk verder omlaag gaat.
En effet, associé à certains médicaments anesthésiques, Candesartan Apotex peut provoquer une baisse de votre pression artérielle.

Dit is belangrijk omdat Atacand samen met sommige verdovingsmiddelen ervoor kan zorgen dat uw bloeddruk verder omlaag gaat.
En effet, associé à certains médicaments anesthésiques, Atacand peut provoquer une baisse de votre pression artérielle.