Vertaling van "bloeddruk nauwkeurig controleren " (Nederlands → Frans) :

Bij combinatie van cisapride en Adalat Retard zal de arts uw bloeddruk nauwkeurig controleren.
En cas d’association de cisapride et d’Adalat Retard, votre médecin surveillera étroitement votre tension artérielle.

Uw arts zal uw bloeddruk daarom nauwkeurig controleren.
Votre médecin doit donc vérifier votre pression artérielle avec précaution.

Bij gelijktijdige toediening van Nifedipine Retard EG en ß-receptorblokkers is voorzichtigheid geboden, vooral wanneer de ß-blokker intraveneus toegediend wordt: u moet zich nauwkeurig laten controleren, daar het tot sterke daling van de bloeddruk kan komen, soms zelfs tot onvoldoende werking van het hart.
La prudence est de rigueur lors de l'administration simultanée de Nifedipine Retard EG et de bêtabloquants, particulièrement en cas d'administration du bêtabloquant par voie intraveineuse: une surveillance étroite est requise, car une forte diminution de la tension sanguine, voire parfois un fonctionnement insuffisant du cœur peut se manifester.

Kinidine (een middel ter behandeling van hartritmestoornissen): de arts zal mogelijks regelmatig de concentratie kinidine in uw bloed controleren en nauwkeurig uw bloeddruk opvolgen.
Quinidine (un médicament pour le traitement des troubles du rythme cardiaque): Le médecin pourra régulièrement contrôler votre taux sanguin de quinidine et surveiller avec attention votre tension sanguine.