Vertaling van "bloeddruk moet regelmatig " (Nederlands → Frans) :

De bloeddruk moet regelmatig gecontroleerd worden.
La pression artérielle doit être étroitement surveillée.

De bloeddruk moet regelmatig gecontroleerd worden, vooral bij het begin van de behandeling.
La tension artérielle doit être surveillée régulièrement, et ceci plus spécialement en début de traitement.

Uw bloeddruk moet regelmatig worden gecontroleerd, vooral in het begin van de behandeling.
Votre tension artérielle devra être contrôlée à intervalles réguliers, surtout au début du traitement.

De bloeddruk moet gemeten worden en een medisch onderzoek uitgevoerd, op geleide van de contra-indicaties (Rubriek 4.3) en waarschuwingen (Rubriek 4.4.1), en het dient regelmatig te worden herhaald.
La tension artérielle doit être mesurée et un examen clinique doit être effectué, en tenant compte des contre-indications (rubrique 4.3) et des mises en garde (rubrique 4.4.1).

De bloeddruk moet gemeten worden en een medisch onderzoek uitgevoerd, op geleide van de contra-indicaties (Paragraaf 4.3) en waarschuwingen (Paragraaf 4.4.1), en het dient regelmatig te worden herhaald.
La tension artérielle doit être mesurée et un examen clinique doit être effectué, en tenant compte des contre-indications (paragraphe 4.3) et des mises en garde (paragraphe 4.4.1.).

De bloeddruk moet gemeten worden en een medisch onderzoek uitgevoerd, op geleide van de contra-indicaties (rubriek 4.3) en waarschuwingen (rubriek 4.4.1), en het dient regelmatig te worden herhaald.
La tension artérielle doit être mesurée et un examen clinique doit être effectué, en tenant compte des contre-indications (rubrique 4.3) et des mises en garde (rubrique 4.4.1).

Als u een hoge bloeddruk heeft, moet u regelmatig uw bloeddruk laten controleren.
Si vous avez une tension artérielle élevée, vous devez faire contrôler régulièrement votre tension artérielle.

Bij het begin van de preventieve behandeling met Telmisartan Actavis 80 mg moet de bloeddruk regelmatig worden gecontroleerd.
A l’initiation du traitement préventif avec Telmisartan Actavis 80 mg, la pression artérielle doit être fréquemment contrôlée.

Bij het begin van de preventieve behandeling met Telmisartan Teva 80 mg moet de bloeddruk regelmatig worden gecontroleerd.
A l‟initiation du traitement préventif avec Telmisartan Teva 80 mg, la pression artérielle doit être fréquemment contrôlée

Bij het begin van de preventieve behandeling met Micardis 80 mg moet de bloeddruk regelmatig worden gecontroleerd.
A l’initiation du traitement préventif avec Micardis 80 mg, la pression artérielle doit être fréquemment contrôlée.