Vertaling van "bloeddruk in sterkere mate " (Nederlands → Frans) :

De combinatie van deze bestanddelen heeft een additieve antihypertensieve werking, en doet de bloeddruk in sterkere mate dalen dan de afzonderlijke bestanddelen.
L’association de ces principes actifs permet une additivité de leurs effets antihypertenseurs, et une réduction de la pression artérielle plus importante que celle observée avec chaque principe actif pris séparément.

sterkere mate dalen dan de geneesmiddelen afzonderlijk.
ou l'autre de ces médicaments en monothérapie.

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Deze zeer weinig oplosbare stof wordt slechts in heel kleine hoeveelheden (sporen) door de huid geabsorbeerd, maar een ontstoken of beschadigde huid resorbeert haar in sterkere mate.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques Très peu soluble, il n’est absorbé qu’à l’état de traces, par la peau, mais sa résorption est plus élevée au niveau d’une peau enflamée ou endommagée.

De farmacokinetische parameters van de metaboliet verschilden in sterkere mate tussen de leeftijdsgroepen.
Les paramètres pharmacocinétiques pour le métabolite différaient davantage entre les groupes d’âge.

Een van de eerste symptomen van ontwikkeling van afhankelijkheid is het optreden van " rebound" verschijnselen. Dit betekent dat de symptomen (slapeloosheid en angst) die aanleiding geven tot behandeling met een benzodiazepine in sterkere mate opnieuw optreden bij het stopzetten van de behandeling.
Un des premiers symptômes de développement d'une dépendance est l'apparition d'un phénomène de rebond, à savoir que les symptômes (insomnie et anxiété) qui ont amené au traitement par une benzodiazépine réapparaissent de manière exacerbée à l'arrêt du traitement.

Bij stopzetting van de behandeling kan rebound-angst optreden, een voorbijgaand syndroom waarbij de symptomen die hebben geleid tot de behandeling met Bromazepam EG, opnieuw en in sterkere mate optreden.
Une anxiété rebond, syndrome transitoire au cours duquel réapparaissent plus intensément les symptômes qui ont conduit au traitement par Bromazepam EG, peut survenir lors de l’arrêt du traitement.

Bij stopzetting van de behandeling kan rebound-angst optreden, een voorbijgaand syndroom waarbij de symptomen die hebben geleid tot de behandeling met Lexotan, opnieuw en in sterkere mate optreden.
Une anxiété rebond, syndrome transitoire au cours duquel réapparaissent plus intensément les symptômes qui ont conduit au traitement par Lexotan, peut survenir lors de l’arrêt du traitement.

Bij stopzetting van de behandeling kan rebound-angst optreden, een voorbijgaand syndroom waarbij de symptomen die hebben geleid tot de behandeling met Bromazepam Mylan, opnieuw en in sterkere mate optreden.
Une anxiété rebond, syndrome transitoire au cours duquel réapparaissent plus intensément les symptômes qui ont conduit au traitement par Bromazepam Mylan, peut survenir lors de l’arrêt du traitement.

De combinatie van deze stoffen heeft een cumulatief antihypertensief effect, waardoor de bloeddruk sterker wordt verlaagd dan met elke component afzonderlijk.
L'association de ces principes actifs permet une additivité de leurs effets antihypertenseurs, et une réduction de la pression artérielle plus importante que celle observée avec chaque principe actif pris séparément.