Vertaling van "bloeddruk en werken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt
rénine | enzyme protéolytique

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

normotensief | met gewone bloeddruk
normotendu | dont la tension artérielle est normale

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

monitoring van bloeddruk
surveillance de la pression artérielle

verhoogde bloeddruk
pression artérielle élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De twee werkzame stoffen verlagen de bloeddruk en werken samen om uw bloeddruk onder controle te brengen.
Chacun des ingrédients actifs réduit la pression artérielle et ils agissent ensemble pour contrôler votre pression artérielle.

Elk van de actieve bestanddelen verlaagt de bloeddruk, en ze werken samen om uw bloeddruk normaal te houden.
Ces deux principes actifs réduisent la pression artérielle et agissent ensemble pour la contrôler.

Hoewel men meent dat het mechanisme waardoor Enalapril EG de bloeddruk verlaagt primair de onderdrukking is van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem kan Enalapril EG ook bij hypertensiepatiënten met een laag reninegehalte bloeddrukverlagend werken.
Bien que le mécanisme par lequel l’Enalapril EG baisse la tension soit considéré comme étant principalement l'inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, l’Enalapril EG exerce aussi une action antihypertensive chez les patients ayant une hypertension à rénine basse.

Onvoldoende tijd nemen om te slapen zou volgens experts zelfs cardiovasculaire ziektes, diabetes, obesitas, een hoge bloeddruk en een verzwakt immuunsysteem in de hand kunnen werken.
On pense même aujourd’hui que le manque de sommeil aurait une influence sur les maladies cardiovasculaires, le diabète, l’obésité, l’hypertension et une baisse des défenses immunitaires.

Verschillende studies hebben inderdaad aangetoond dat frequente en bedachtzame fysieke training een positieve impact heeft op het hart, op diabetes, op artritis, op kanker, op angst en depressies, enz. Sport heeft dus onrechtstreeks ook een positieve impact op het risico om voorkamerfibrillatie te ontwikkelen, aangezien bepaalde factoren zoals een hoge bloeddruk, overgewicht, diabetes of elke andere anomalie van het hart, het voorkomen van voorkamerfibrillatie in de hand kunnen werken en, indien dat het geval is, het risico vergroten om bloedklonters en tromboses te ontwikkelen.
En effet, différentes études ont prouvé que l’exercice physique fréquent et mesuré a une influence positive sur le cœur, le diabète, l’arthrite, le cancer, l’angoisse et la dépression, etc. De façon indirecte, le sport a donc également une influence positive sur le risque de développer une fibrillation auriculaire, puisque certains facteurs tels qu’une tension artérielle élevée, un surpoids, du diabète ou toute autre anomalie cardiaque peuvent en favoriser l’apparition et, en cas de fibrillation auriculaire, augmentent le risque de développer des caillots de sang et des thromboses.

De twee werkzame bestanddelen werken samen om uw bloeddruk te verlagen.
Les deux substances actives œuvrent ensemble à réduire votre pression artérielle.

De twee werkzame bestanddelen in Co-Quinapril EG werken samen om uw bloeddruk te verlagen.
Les deux substances actives contenues dans Co-Quinapril EG agissent ensemble pour abaisser votre tension sanguine.

Hoewel men meent dat het mechanisme waardoor enalapril de bloeddruk verlaagt primair de onderdrukking is van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem dat bij de bloeddrukregulering een belangrijke rol speelt, kan enalapril zelfs bij patiënten met hypertensie en een laag reninegehalte bloeddrukverlagend werken.
Même s’il apparaît que l’énalapril abaisse essentiellement la tension sanguine en utilisant un mécanisme d’inhibition du système rénine/aldostérone/angiotensine (qui joue un rôle important dans la régulation de la tension sanguine), l’énalapril peut également abaisser la tension sanguine des patients hypertendus ayant des taux faibles de rénine.

Uw tabletten bevatten twee werkzame bestanddelen, lisinopril, een ACE (angiotensine conversie enzyme) remmmer en hydrochloorthiazide, een thiazidediureticum, die samen werken om uw bloeddruk te verlagen.
Vos comprimés contiennent deux substances actives, le lisinopril, un IEC (inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine), et l'hydrochlorothiazide, un diurétique thiazidique, qui agissent ensemble pour réduire votre tension artérielle.