Vertaling van "bloeddruk doen dalen " (Nederlands → Frans) :

geneesmiddelen die uw bloeddruk doen dalen, zoals ‘atropine’
médicaments abaissant la tension artérielle tels que l’« atropine »

- Geneesmiddelen die de bloeddruk doen dalen.
- Médicaments abaissant la tension artérielle.

Geneesmiddelen die de bloeddruk doen dalen.
Médicaments abaissant la tension artérielle.

De consumptie van alcohol tijdens het gebruik van Teveten Plus kan uw bloeddruk doen dalen en ertoe leiden dat u zich moe of duizelig voelt.
La consommation d’alcool pendant le traitement par Teveten Plus peut provoquer une réduction de votre tension artérielle et vous pouvez présenter une fatigue ou des étourdissements.

Alfa-1-adrenoceptorantagonisten kunnen de bloeddruk doen dalen door de perifere weerstand te verlagen.
Les antagonistes des α1-adrénorécepteurs peuvent abaisser la pression artérielle en réduisant les résistances périphériques.

In zeldzame gevallen kan humaan normaal immunoglobuline de bloeddruk doen dalen. In zeer uitzonderlijke gevallen kan het anafylactische shock veroorzaken, ook al heeft de patiënt bij voorgaande toedieningen geen enkele overgevoeligheid vertoond.
Plus rarement, les immunoglobulines humaines normales peuvent entraîner une chute de la pression sanguine et, dans certains cas isolés, un choc anaphylactique, même si le patient n'a montré aucune hypersensibilité lors d'une administration précédente du produit.

- om de bloeddruk gecontroleerd te doen dalen bij patiënten met te hoge bloeddruk tijdens en/of na een operatie.
- baisse contrôlée de la tension artérielle chez des patients trop hypertendus pendant et/ou après une intervention chirurgicale.

Begin jaren 2000 bevolen de experts in hypertensiologie ons op soms zeer dogmatische wijze aan om de bloeddruk bij iedereen te doen dalen tot 140/90 mmHg en bij diabetici tot 130/80 mmHg.
Les experts en hypertensiologie nous avaient recommandé, au début des années 2000, parfois de manière fort dogmatique, de faire baisser la tension à 140/90 mmHg chez tout le monde et à 130/80 mmHg chez les diabétiques.

We hebben in feite minstens twee aanvullende medicijnen nodig om de bloeddruk van 140/90 naar 130/80 mmHg te doen dalen.
Il faut en effet au moins deux médicaments supplémentaires pour faire baisser la tension de 140/90 à 130/80 mmHg.

Cardiologen hebben geprobeerd ons moeilijk te behalen doelstellingen op te leggen om hoge bloeddruk te doen dalen, vooral bij diabetici.
Les cardiologues ont tenté de nous imposer des objectifs difficiles à atteindre pour diminuer l'hypertension artérielle, en particulier chez les diabétiques.