Traduction de «bloeddruk dient nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

De bloeddruk dient nauwgezet te worden gecontroleerd bij de start van de behandeling met parecoxib en gedurende de gehele behandeling.
Une surveillance étroite de la pression artérielle au début du traitement par parécoxib puis au cours du traitement doit donc être effectuée.

Aan het begin en in de loop van de behandeling met diclofenac/misoprostol dient de bloeddruk nauwgezet gecontroleerd te worden.
La pression artérielle doit être étroitement surveillée pendant l'instauration du traitement par diclofénac/misoprostol et pendant toute la durée du traitement.

Men dient dus voorzichtig te zijn en nauwgezet de bloeddruk te controleren wanneer men Tolindol toevoegt aan het regime van een patiënt die één van volgende antihypertensiva neemt: alfablokker, beta-blokker, inhibitor van het angiotensine conversie-enzyme, diureticum, hydralazine, sartanderivaat.
Il faut donc être prudent et surveiller attentivement la tension lorsque l'on ajoute du Tolindol au régime d'un patient prenant l'un des antihypertenseurs suivants : alpha-bloquant, bêta-bloquant, inhibiteur de l'enzyme de conversion, diurétique, hydralazine, dérivé de type sartan.