Traduction de «bloeddruk additief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afnamebuis voor capillair bloed zonder additief
tube de prélèvement sanguin capillaire sans additif

renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt
rénine | enzyme protéolytique

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

normotensief | met gewone bloeddruk
normotendu | dont la tension artérielle est normale

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

monitoring van bloeddruk
surveillance de la pression artérielle

verhoogde bloeddruk
pression artérielle élevée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer candesartan cilexetil gelijktijdig gebruikt wordt met hydrochloorthiazide, is de verlaging van de bloeddruk additief.
Quand candésartan cilexétil est utilisé ensemble avec de l’hydrochlorothiazide, la réduction de la tension artérielle est additive.

Als candesartan cilexetil gecombineerd wordt met hydrochloorthiazide, zijn de effecten op de daling van de bloeddruk additief.
Lorsque le candésartan cilexétil est associé à l’hydrochlorthiazide, les effets de la diminution de la tension artérielle s’additionnent.

De combinatie van deze geneesmiddelen heeft een additief antihypertensief effect, waardoor de bloeddruk meer verlaagd wordt dan door elke component afzonderlijk.
L’association de ces composants a un effet antihypertenseur additif, produisant une baisse de la pression artérielle plus importante que chacun de ces composants utilisés seuls.

De componenten van Cozaar Plus (Forte) blijken een additief bloeddrukverlagend effect te hebben waardoor de bloeddruk sterker wordt verlaagd dan door de componenten afzonderlijk.
Il a été démontré que les composants de Cozaar Plus (Forte) ont des effets hypotenseurs additifs, induisant une diminution de la pression artérielle plus importante que chaque composant seul.

Gewenste interacties De effecten op de bloeddruk van Logroton en andere antihypertensiva middelen zijn additief.
Interactions désirées Les effets sur la pression artérielle de Logroton et ceux d'autres antihypertenseurs sont additifs.

Bij combinatie met hydrochloorthiazide, is er een additief effect op de daling van de bloeddruk en de gelijktijdige toediening wordt goed verdragen.
Lorsqu’il est associé à l’hydrochlorothiazide, on constate un effet additif sur la diminution de la pression artérielle et, la co-administration est bien supportée.

De combinatie van deze stoffen met complementaire werkingsmechanismen geeft een additief antihypertensief effect waardoor de bloeddruk sterker daalt dan bij het gebruik van de afzonderlijke componenten.
L’association de ces susbtances ayant des mécanismes d’action complémentaires apporte un effet antihypertenseur additif, en diminuant la pression artérielle de façon plus importante que chaque composant seul.