Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beta-blokkeerder
Geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
Giststof die de bloeddruk beïnvloedt
Hypertensie
Hypotensie
Hypotensief
Lage bloeddruk
Met gewone bloeddruk
Meten van bloeddruk
Monitoring van bloeddruk
Normotensief
Renine
Verhoogde bloeddruk
Wat de bloeddruk verlaagt

Vertaling van "bloeddruk aangeraden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension




hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension


hypertensie | verhoogde bloeddruk

hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bij risicopatiënten wordt klinische controle van de bloeddruk aangeraden, in het bijzonder tijdens start van de behandeling met meloxicam.

Une surveillance clinique de la pression artérielle chez les patients à risque est recommandée au cours du traitement par le méloxicam, et plus particulièrement au moment de l’initiation du traitement.


Toezicht op de bloeddruk gedurende het toedienen van de behandeling en tot 24 uur daarna lijkt gerechtvaardigd; een intraveneuze antihypertensieve therapie is ook aangeraden wanneer de systolische bloeddruk > 180 mm Hg of de diastolische bloeddruk > 105 mm Hg.

Une surveillance de la pression artérielle doit être mise en place lors de l’administration du traitement et doit être maintenue pendant 24 heures. Si la pression artérielle systolique est supérieure à 180 mm Hg ou si la pression artérielle diastolique est supérieure à 105 mm Hg, un traitement antihypertenseur par voie intraveineuse est recommandé.


Hypotensie (verlaging van de bloeddruk) komt slechts zelden voor gedurende een behandeling met benzodiazepines. Het is echter wel aangeraden om voorzichtig te zijn bij patiënten bij wie een daling van de arteriële bloeddruk kan leiden tot hart- of hersencomplicaties, in het bijzonder bij oudere patiënten.

Bien qu’une hypotension (diminution de la tension artérielle) soit rare pendant un traitement aux benzodiazépines, la prudence est de rigueur en cas d’administration à des patients chez lesquels une chute de la tension artérielle pourrait provoquer des complications cardiaques ou cérébrales.


Uw arts heeft u waarschijnlijk ook aangeraden uw levensstijl aan te passen om uw bloeddruk te doen dalen (vb. vermageren, stoppen met roken, minder alcohol nuttigen en minder zout eten).

Votre médecin vous a sans doute également recommandé d'apporter certains changements à votre mode de vie pour aider à abaisser votre tension artérielle (par exemple, perdre du poids, cesser de fumer, réduire la quantité d'alcool que vous consommez et réduire la quantité de sel dans votre alimentation).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hoewel tot op heden geen reboundeffect op de bloeddruk werd vastgesteld na stopzetting van een behandeling met moxonidine, wordt toch aangeraden om de behandeling niet plotseling te staken, maar om de doses progressief te verlagen over een periode van twee weken.

Bien que, jusqu’à présent, il n’y ait aucun indice suggérant un effet rebond sur la pression artérielle lors d’un arrêt de traitement par la moxonidine, il est recommandé de ne pas interrompre brutalement le traitement par moxonidine mais de diminuer le dosage progressivement sur une période de quinze jours.


Bij patiënten met een leverfunctiestoornis die tevens een diureticum en/of ander anti-hypertensivum nemen, wordt aangeraden de bloeddruk en nierfunctie van nabij te volgen.

Une surveillance étroite de la pression artérielle et de la fonction rénale est conseillée chez des patients atteints d’insuffisance hépatique qui prennent des diurétiques et/ou des antihypertenseurs.


Waarschijnlijk heeft uw arts u ook aangeraden uw levensstijl te veranderen om uw bloeddruk te helpen verlagen (vb: vermageren, stoppen met roken, minder alcohol drinken en minder zout in uw dieet gebruiken).

Votre médecin vous a probablement aussi recommandé de modifier votre mode de vie afin de réduire davantage la pression artérielle (par exemple perdre du poids, arrêter de fumer, réduire votre consommation de boissons alcoolisées et de sel).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bloeddruk aangeraden' ->

Date index: 2021-01-25
w