Traduction de «bloeddruk* 2 hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)
Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée

meting van verhoogde of verlaagde bloeddruk zonder diagnose
Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic

meting van verhoogde bloeddruk zonder diagnose van hypertensie
Constatation d'une élévation de la tension artérielle, sans diagnostic d'hypertension

niet-specifieke meting van verlaagde bloeddruk
Constatation d'une baisse non spécifique de la tension artérielle

monitoring van bloeddruk, temperatuur, pols en ademhalingssnelheid
surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire

lage bloeddruk
tension artérielle basse

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

monitoring van bloeddruk
surveillance de la pression artérielle

verhoogde bloeddruk
pression artérielle élevée

onderzoek van bloeddruk
Mesure de la tension artérielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HOGE BLOEDDRUK Hoge bloeddruk wordt gedefinieerd als een bloeddruk die hoger is dan 140/90 mmHg.
HYPERTENSION Une tension artérielle élevée est définie comme une tension supérieure à 140/90 mmHg.

De European Society of Hypertension (ESH) biedt een Europees platform voor de uitwisseling van informatie over preventie en behandeling van hoge bloeddruk. Hoge bloeddruk is een belangrijke risicofactor voor beroerten, kransslagaderaandoeningen en hartstilstand.
La Société européenne de l'hypertension (ESH, European Society of Hypertension) a principalement pour mission de permettre les échanges d'informations scientifiques sur la prévention et le traitement de l'hypertension, qui constitue un facteur de risque majeur des accidents vasculaires cérébraux, des maladies coronariennes et de l'infarctus.

- een licht gevoel in het hoofd of flauwvallen door een lage bloeddruk, hoge bloeddruk
- sensation d’ébriété ou évanouissement dus à l'hypotension artérielle,

Aandoeningen die de bloedtoevoer naar de penis verminderen, zoals suikerziekte, hoge bloeddruk, hoge cholesterol, verharding van de slagaders
Les affections qui diminuent l'afflux de sang dans le pénis, comme le diabète, l'hypertension, l'hypercholestérolémie, l'artériosclérose

De belangrijkste risicofactoren zijn roken, hoge bloeddruk, hoge cholesterol en suikerziekte.
Les facteurs de risque sont tabagisme, l’hypertension artérielle, l’hypercholestérolémie et le diabète.

Hoge bloeddruk: bij hoge bloeddruk moet het hart harder pompen.
Hypertension artérielle : le cœur d'un patient hypertendu doit pomper plus fort.

Bloed dat met teveel kracht tegen de wanden drukt, doet de bloeddruk stijgen. We spreken van hoge bloeddruk als de druk gelijk aan of hoger dan 140/90 millimeter kwik is.
On parle d'hypertension artérielle lorsque la pression est supérieure ou égale à 140/90 millimètres de mercure.

Een aangepaste behandeling van suikerziekte, te hoge bloeddruk en te hoge cholesterol kan de kans op vaatletsels drastisch verminderen.
Un traitement adéquat du diabète, de l'hypertension et de l'hypercholestérolémie peut ainsi considérablement réduire le risque de lésions vasculaires.

Home > Patiënten > Hoge bloeddruk of hypertensie
Home > Patients > Hypertension

Veel vormen van kanker, ziekten van hart- en bloedvaten en ademhalingsziekten houden verband met tabaksgebruik. Tabak veroorzaakt meer problemen dan alcohol, drugs, hoge bloeddruk, overgewicht of een te hoog cholesterolgehalte.
De nombreux cancers et maladies cardiovasculaires et respiratoires sont liés au tabac, responsable de davantage de problèmes que l'alcool, la drogue, l'hypertension, le surpoids et le cholestérol.