Traduction de «bloeddonaties dat per jaar toegestaan kan worden is onderworpen aan afwegingen » (Néerlandais → Français) :

De bovengrens voor het aantal bloeddonaties dat per jaar toegestaan kan worden is onderworpen aan afwegingen om de donoren te beschermen tegen ijzerdeficiëntie en houdt rekening met het feit dat een periode van 3 à 6 weken nodig is voor het herstel van de massa erytrocyten (Klein & Anstee, 2005).
La limite supérieure pour le nombre de dons de sang autorisés par an peut être soumise à pondération afin de protéger les donneurs contre une carence en fer et tient compte du fait qu’une période de 3 à 6 semaines est nécessaire pour la reconstitution de la masse d’érythrocytes (Klein & Anstee, 2005).

Bloeddonaties zijn in België tot en met maximum 70 jaar toegestaan.
Les dons de sang sont autorisés en Belgique jusqu’à 70 ans maximum.