Traduction de «bloedconcentraties » (Néerlandais → Français) :

Piek bloedconcentraties worden bereikt binnen een dag.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en un jour.

Voor informatie over de bloedconcentraties van remifentanil die worden bereikt met een manueel gecontroleerd infuus, zie tabel 2 “Geraamde bloedconcentraties van remifentanil (nanogram/ml) bij gebruik van het Mintomodel (1997) in rubriek 4.2.1.1).
Pour des informations sur les concentrations sanguines de rémifentanil obtenues sous perfusion en mode manuel, voir tableau 2, Taux sanguins de rémifentanil (nanogrammes/ml), estimés au moyen du modèle pharmacocinétique Minto (1997), à la rubrique 4.2.1.1).

verhoogde bloedconcentratie creatinine verhoogde bloedconcentratie creatinefosfokinase, verlaagde concentratie hemoglobine
Elévation du taux de créatinine sanguine Elévation de la créatine phosphokinase sanguine, baisse du taux d’hémoglobine

Als men ibuprofen echter na een maaltijd neemt wordt de maximale bloedconcentratie langzamer bereikt en is die ook lager. Ibuprofen wordt snel geresorbeerd en de maximale bloedconcentratie wordt bereikt na ongeveer 1 u ½.
L'ibuprofène est rapidement résorbé, sa concentration sérique maximale est atteinte après 1 h ½ environ.

Therapeutische drugmonitoring van de bloedconcentraties van everolimus,gebruikmakend van een gevalideerde test, is een te overwegen optie voor patiënten die behandeld worden voor renaal angiomyolipoom geassocieerd met TSC (zie rubriek 5.1), na het starten van of verandering in gelijktijdige toediening van CYP3A4-inductoren of -remmers (zie rubrieken 4.4 en 4.5) of na elke verandering in de leverstatus (Child-Pugh) (zie Leverfunctiestoornissen hieronder en rubriek 5.2).
Le suivi thérapeutique des concentrations sanguines d’évérolimus à l’aide d’un dosage validé est une option à considérer chez les patients traités pour un angiomyolipome rénal associé à une STB (voir rubrique 5.1) après l’instauration ou la modification d’un traitement concomitant par des inducteurs ou des inhibiteurs du CYP3A4 (voir rubriques 4.4 et 4.5) ou après toute modification de la fonction hépatique (Child-Pugh) (voir Insuffisance hépatique ci-dessous et rubrique 5.2).

Therapeutische “drugmonitoring” Therapeutische drugmonitoring van de bloedconcentraties van everolimus, gebruikmakend van een gevalideerde test, is noodzakelijk voor patiënten die behandeld worden voor SEGA.
Suivi thérapeutique Le suivi thérapeutique des concentrations sanguines d’évérolimus à l’aide d’un dosage validé est obligatoire chez les patients traités pour un SEGA.

CYP3A4- en PgP-inductoren die everolimusconcentraties verlagen Stoffen die CYP3A4 of PgP induceren, kunnen everolimus bloedconcentraties verlagen door verhoging van het metabolisme of door de efflux van everolimus uit darmcellen.
Inducteurs du CYP3A4 et de la PgP susceptibles de diminuer les concentrations d’évérolimus Les substances qui sont des inducteurs du CYP3A4 et de la PgP peuvent diminuer les concentrations sanguines de l’évérolimus en augmentant le métabolisme de l’évérolimus ou l’efflux de l’évérolimus des cellules intestinales.

Gelijktijdige behandeling met sterke CYP3A4-remmers leidt tot drastisch verhoogde bloedconcentraties van everolimus (zie rubriek 4.5).
Le traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 entraîne, de façon considérable, une augmentation de la concentration plasmatique de l’évérolimus (voir rubrique 4.5).

Ibuprofen kan de bloedconcentraties hiervan verhogen en dus het risico op nier – en oortoxiciteit verhogen.
L’ibuprofène peut augmenter leurs concentrations dans le sang et ainsi augmenter leur risque de toxicité au niveau des reins et des oreilles.

Bij een dosis van 25 mg kan het effect meer uitgesproken zijn. Daarom verhogen middelen die een sterke remmer zijn van CYP3A4-activiteit (bijv. nelfinavir, ritonavir, itraconazol, ketoconazol, voriconazol, nefazodon) sirolimus bloedconcentraties.
Cet effet peut être également plus prononcé à la dose de 25 mg. Les substances fortement inhibitrices de l'activité du CYP3A4 (par exemple le nelfinavir, le ritonavir, l'itraconazole, le kétoconazole, le voriconazole, la néfazodone), entraînent donc une augmentation des concentrations sanguines de sirolimus.