Traduction de «bloedcomponenten van menselijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatisch scheidingsapparaat voor bloedcomponenten
séparateur des composants sanguins automatisé

blootstelling aan menselijk immunodeficiëntievirus
exposition au virus de l'immunodéficience humaine

blootstelling aan menselijk poliovirus
exposition au poliovirus humain

blootstelling aan menselijke stormloop
exposition à une ruée humaine

aanval door menselijke beet
agression par morsure humaine

beet van menselijke vlo
piqûre d'une puce humaine

menselijk haar
cheveux humains

Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

ruimte-innemend nko-verband van menselijke oorsprong
pansement compressif ORL d’origine humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proactieve vigilantie omvat de geneesmiddelenbewaking van geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik, materiovigilantie (voor medische hulpmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik), hemovigilantie (voor bloed en bloedcomponenten van menselijke oorsprong) en biovigilantie (voor cellen en weefsels van menselijke oorsprong).
La vigilance pro-active inclut la pharmacovigilance des médicaments à usage humain et vétérinaire, la matériovigilance (qui concerne les dispositifs médicaux à usage humain et vétérinaire), l’hémovigilance (qui concerne le sang et les composants sanguins d’origine humaine) et la biovigilance (qui concerne les cellules et les tissus d’origine humaine).

Het Departement Vigilantie heeft als missie toezicht houden op de gebruiksveiligheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik (geneesmiddelenbewaking of farmacovigilantie), van bloed en labiele bloedcomponenten van menselijke oorsprong (hemovigilantie) en van menselijke weefsels en cellen (biovigilantie).
Le Département Vigilance a pour mission de veiller à la sécurité d’utilisation des médicaments à usage humain (pharmacovigilance), du sang et des composants sanguins labiles d’origine humaine (hémovigilance), des cellules et des tissus d’origine humaine (biovigilance).

hemovigilantie, voor bloed en bloedcomponenten van menselijke oorsprong;
l’hémovigilance, pour le sang et les composants sanguins d’origine humaine ;