Traduction de «bloedcellen die zuurstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

oxydatie | verbinding met zuurstof
oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène

oxygenatie | verzadiging met zuurstof
oxygénation | 1) traitement d'un corps par oxygène - 2) fixation d'oxygène (chim.)

anaëroob | onafhankelijk van zuurstof
anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)

aëroob | afhankelijk van zuurstof
aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)

aandoening van witte bloedcellen
Anomalie des leucocytes

zak voor wassen van bloedcellen
poche de lavage des cellules sanguines

overige gespecificeerde aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies précisées des leucocytes

overige aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies des leucocytes

afwijking van rode bloedcellen
Anomalies des globules rouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bloedcellen die zuurstof door het lichaam vervoeren.
lorsque le corps n’accepte pas un rein transplanté d’un autre organisme.

Als u een volwassen patiënt bent die gelijktijdig met HCV/HIV besmet is en HAART krijgt, kan de toevoeging van dit geneesmiddel en ribavirine uw risico op lactaatacidose, leverfalen en bloedafwijkingen (afname van het aantal rode bloedcellen die zuurstof vervoeren, bepaalde witte bloedcellen die infectie bestrijden en bloedplaatjes die het bloed laten stollen) verhogen.
Si vous êtes un patient adulte co-infecté VHC-VIH recevant un traitement HAART, l’ajout de ce médicament et de ribavirine peut augmenter le risque d’acidose lactique, d’insuffisance hépatique et d’apparition d’anomalies sanguines (réduction du nombre de globules rouges qui transportent l’oxygène, de certains globules blancs qui luttent contre les infections et de cellules sanguines de la coagulation appelées plaquettes).

Als u een patiënt bent die gelijktijdig met HCV/HIV besmet is, en HIV-remmers krijgt, kan de toediening van Rebetol en peginterferon-alfa-2b uw risico op een verslechterende leverfunctie (HAART) en uw risico op lactaatacidose, leverfalen en de ontwikkeling van bloedafwijkingen (daling van het aantal rode bloedcellen die zuurstof vervoeren, bepaalde witte bloedcellen die infectie tegengaan, en cellen die het bloed stollen, bloedplaatjes genaamd) (NRTI) verhogen.
Si vous êtes un adulte co-infecté VHC-VIH et que vous recevez un traitement contre le VIH, l’ajout de Rebetol et peginterféron alfa-2b peut augmenter votre risque d’altération de la fonction hépatique (par un traitement anti-rétroviral hautement actif (HAART)) et augmenter votre risque d’acidose lactique, d’atteinte hépatique et d’apparition d’anomalies sanguines (réduction du nombre de cellules sanguines rouges qui transportent l’oxygène, de certaines cellules blanches qui luttent contre les infections et de cellules sanguines de la coagulation appelées plaquettes) (INTI).

Dalingen in de stof in rode bloedcellen die zuurstof vervoert door het lichaam (hemoglobine) en de relatieve hoeveelheden van rode bloedcellen in het bloed (hematocriet).
Diminution de la substance présente dans les globules rouges, qui transporte l’oxygène dans tout l'organisme (hémoglobine), ainsi que de la quantité relative de globules rouges dans le sang (hématocrite).

- Het gebruik van Rebetol in combinatie met alfa-interferon en (een) HIV-remmer(s) kan resulteren in een verhoogde kans op lactaatacidose, leverfalen en het ontstaan van bloedafwijkingen (vermindering van het aantal rode bloedcellen, die zuurstof vervoeren, bepaalde witte bloedcellen die infecties bestrijden en bloedstollingscellen, die plaatjes worden genoemd).
− La prise de Rebetol en association avec un interféron alpha et un (des) médicament(s) anti-VIH peut augmenter le risque d’acidose lactique, d’insuffisance hépatique et de développement d’anomalies sanguines (diminution du nombre de globules rouges qui transportent l’oxygène, de certains globules blancs qui combattent les infections et du nombre de cellules de la coagulation appelées plaquettes).

Het kan ook abnormale veranderingen van uw bloed veroorzaken zoals een daling van het aantal rode bloedcellen (die zuurstof vervoeren), bepaalde witte bloedcellen (die infectie bestrijden) of bloedplaatjes (cellen die uw bloed helpen stollen).
Cela peut également causer des modifications anormales de votre sang, notamment une réduction du nombre de globules rouges (qui transportent l’oxygène), de certains globules blancs (qui luttent contre les infections) ou des plaquettes sanguines (cellules qui aident votre sang à coaguler).

Die omvatten een daling van het aantal rode bloedcellen (die zuurstof vervoeren), bepaalde witte bloedcellen (die infecties bestrijden) en bloedplaatjes (cellen die het bloed helpen stollen ) (NRTI).
Ces modifications incluent une réduction du nombre de globules rouges (qui transportent l’oxygène), de certains globules blancs (qui luttent contre les infections) et de plaquettes sanguines (cellules aidant à la coagulation sanguine) (INTI).

afname van het aantal bloedcellen die zuurstof vervoeren in het lichaam
diminution du nombre de cellules sanguines transportant l’oxygène à travers le corps

glutameer-200, dat gemaakt is van hemoglobine (het eiwit in rode bloedcellen dat zuurstof door
les globules rouges, qui transporte l’oxygène à travers l’organisme) extraite de sang de vache et

De rode bloedcellen (of erytrocyten) zijn onder meer verantwoordelijk voor het transport van zuurstof tussen de longen en de andere weefsels in ons lichaam. Ze doen dat door de zuurstof te binden aan een eiwit, de hemoglobine.
Les globules rouges (ou hématies) sont des cellules qui ont pour principale fonction de transporter l'oxygène puisé dans les poumons à travers le corps en le fixant sur une protéine, l'hémoglobine