Traduction de «bloedcellen die granulocyten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

granulocytopenie | vermindering van granulocyten in het bloed
granulocytopénie / agranulocytose | manque de granulocytes (= globules blancs) du sang

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

afwijking van rode bloedcellen
Anomalies des globules rouges

afwijking van witte bloedcellen
Anomalies des globules blancs

aandoening van witte bloedcellen
Anomalie des leucocytes

overige gespecificeerde aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies précisées des leucocytes

zak voor wassen van bloedcellen
poche de lavage des cellules sanguines

overige aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies des leucocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn drie grote categorieën van witte bloedcellen: de granulocyten, de monocyten en de lymfocyten.
Il existe 3 grands types de globules blancs: les granulocytes, les monocytes et les lymphocytes.

chronische myeloïde leukemie (CML), een kanker van de witte bloedcellen waarin granulocyten
la leucémie myéloïde chronique (LMC), un cancer des globules blancs dans lequel les granulocytes

een abnormale stijging van het aantal witte bloedcellen, die granulocyten worden genoemd.
une augmentation anormale dans le nombre de globules blancs appelés granulocytes

Clozapine kan het aantal van een bepaald type van witte bloedcellen (eosinofiele granulocyten) verhogen.
Clozapine peut augmenter le nombre d’un certain type de globules blancs (granulocytes éosinophiles).

- extreem laag aantal van een bepaalde soort witte bloedcellen die granulocyten worden genoemd (agranulocytose), waardoor u vatbaarder wordt voor infecties.
- nombre extrêmement faible d’un certain type de globules blancs appelés « granulocytes » (agranulocytose), qui vous rend plus sensible aux infections.

verandering van het aantal witte bloedcellen o minder dan 4.000 witte bloedcellen per microliter bloed o meer dan 10.000 witte bloedcellen per microliter bloed o verhoogd aantal granulocyten (bepaald type witte bloedcellen) o verhoogd aantal eosinofiele granulocyten (bepaald type witte bloedcellen)
anomalies de la numération de globules blancs o moins de 4 000 globules blancs par microlitre de sang o plus de 10 000 globules blancs par microlitre de sang o augmentation du nombre de globules blancs appelés granulocytes o augmentation du nombre de globules blancs appelés granulocytes éosinophiles

witte bloedcellen waarbij de groei van granulocyten (een soort witte bloedcellen) buiten controle begint
traitement des adultes atteints de leucémie myéloïde chronique (LMC), un cancer des globules blancs

Ph-positieve CML is een vorm van bloedkanker waardoor het lichaam te veel van een bepaald soort witte bloedcellen produceert die granulocyten worden genoemd.
La LMC Ph+ est un cancer du sang qui amène l'organisme à produire un trop grand nombre de globules blancs d'un certain type, appelés granulocytes.

- een duidelijke daling van het aantal granulocyten (een type witte bloedcellen);
- baisse marquée du nombre de granulocytes (un type de globule blanc).

De meest voorkomende bijwerkingen van Orfadin (waargenomen bij 1 tot 10 van de 100 patiënten) zijn trombocytopenie (lage aantallen bloedplaatjes), leukopenie (lage aantallen witte bloedcellen), granulocytopenie (lage aantallen granulocyten, een bepaald type witte bloedcel), conjunctivitis (ontsteking van het membraan waarmee het ooglid is gevoerd), vertroebeling van het hoornvlies (witte vlekken op het hoornvlies, de doorzichtige laag boven op de pupil), keratitis (ontsteking van het hoornvlies), lichtschuwheid (overgevoeligheid van de ogen voor licht) en pijn in de ogen.
Les effets indésirables les plus couramment observés (chez un à 10 patients sur 100) sont les suivants: thrombocytopénie (faible nombre de plaquettes), leucopénie (faible nombre de globules blancs), granulocytopénie (faibles taux de granulocytes, un type de globules blancs), conjonctivite (inflammation de la membrane qui tapisse la paupière), opacité de la cornée (opacification de la cornée, la couche transparente située devant la pupille), kératite (inflammation de la cornée), photophobie (sensibilité accrue des yeux à la lumière) et douleurs oculaires.