Vertaling van "bloedcellen aanmaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

afwijking van witte bloedcellen
Anomalies des globules blancs

aandoening van witte bloedcellen
Anomalie des leucocytes

afwijking van rode bloedcellen
Anomalies des globules rouges

overige gespecificeerde aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies précisées des leucocytes

zak voor wassen van bloedcellen
poche de lavage des cellules sanguines

overige aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies des leucocytes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hun vertrekpunt zit in het beenmerg, dat de bloedcellen aanmaakt (witte en rode bloedlichaampjes, bloedplaatjes).
Leur point de départ se situe dans la moelle osseuse qui fabrique les cellules sanguines (globules blancs et rouges, plaquettes).

ondergaan en lijden aan myelodysplastische syndromen (aandoeningen waarbij het beenmerg te weinig bloedcellen aanmaakt).
osseuse et souffrent de syndromes myélodysplasiques (maladies dans lesquelles la moelle osseuse produit un nombre trop faible de cellules sanguines);

CML is een kanker van het bloed wat er voor zorgt dat het lichaam te veel afwijkende witte bloedcellen aanmaakt.
La LMC est un cancer du sang où l’organisme produit trop de globules blancs anormaux.

Nplate werkt door het beenmerg (deel van het bot dat bloedcellen aanmaakt) te stimuleren om meer bloedplaatjes te produceren.
Nplate agit en stimulant la moelle osseuse (partie de l’os qui fabrique les cellules sanguines) dans le but de produire un plus grand nombre de plaquettes.

Voor u Celltop wordt toegediend, zal uw arts de werking van uw beenmerg controleren om zich ervan te vergewissen dat het voldoende bloedcellen aanmaakt waardoor, met name, bloedingen of hemorragie kunnen worden vermeden en infecties bestreden.
Avant de vous administrer Celltop, votre médecin contrôlera le fonctionnement de votre moelle osseuse pour s'assurer qu'elle produit suffisamment de cellules sanguines permettant, notamment, d'éviter des saignements ou des hémorragies et de lutter contre les infections.

- bloedarmoede doordat het beenmerg te weinig rode bloedcellen aanmaakt (aplastische anemie)
- anémie aplasique (lorsque la moelle osseuse n’est pas capable de fabriquer une quantité suffisante de cellules sanguines)

lichaam grote hoeveelheden van een of meerdere soorten abnormale bloedcellen aanmaakt.
lesquelles l’organisme produit un grand nombre de cellules sanguines anormales.

Vidaza wordt gebruikt als het beenmerg voor 10 tot 29 % uit afwijkende cellen bestaat en het beenmerg geen grote aantallen witte bloedcellen aanmaakt;
Vidaza est utilisé quand la moelle osseuse contient 10 à 29 % de cellules anormales et qu’elle produit des globules blancs en nombre limité;

Essentiële trombocytose is een aandoening die optreedt wanneer het beenmerg te veel bloedplaatjes, bepaalde bloedcellen, aanmaakt.
La thrombocytémie essentielle est une affection caractérisée par la production excessive, par la moelle osseuse, de cellules sanguines appelées plaquettes.