Vertaling van "bloedarmoede te laag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anaemia | anemie | bloedarmoede
anémie | anémie

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

pils met laag alcoholpercentage
lager à faible teneur en alcool

laag oesofagusweb
membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage

laag geboortegewicht
nourrisson à petit poids de naissance

koekje met laag vetgehalte
biscuit allégé

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

ferritinespiegel laag
hypoferritinémie

sojameel met laag vetgehalte
farine de soja allégée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat kunnen tekenen zijn van een bloedaandoening zoals bloedarmoede, een laag aantal witte bloedcellen, een laag aantal bloedplaatjes, beenmergonderdrukking of daling van het aantal granulocyten (een type witte bloedcellen).
Il peut s’agir de signes de troubles sanguins tels qu’anémie, faible nombre de globules blancs, faible nombre de plaquettes, dépression de la moelle osseuse ou réduction du nombre de granulocytes (un type de globules blancs).

een laag aantal rode bloedcellen (bloedarmoede) of laag aantal witte bloedcellen (neutropenie of leukopenie)
faible taux de globules rouges (anémie) ou de globules blancs (neutropénie ou leucopénie)

Vaak voorkomende bijwerkingen (kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10 gebruikers) Lager aantal rode bloedcellen (bloedarmoede, anemie), laag aantal bloedplaatsjes (trombocyten), hoofdpijn, huidreacties, ontsteking of zweren in de mond (orale mucositis).
Effets indésirables fréquents (affectant 1 à 10 patients sur 100) : Diminution du nombre de globules rouges (anémie), faible nombre de plaquettes, maux de tête, réactions cutanées, inflammation ou ulcération de la bouche (mucite buccale).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Wijzigingen van het bloedbeeld (bloedarmoede, te laag gehalte aan bloedplaatjes, witte en rode bloedcellen, …).
Affections hématologiques et du système lymphatique Modifications de la formule sanguine (anémie, taux trop bas de plaquettes sanguines, de globules blancs et rouges, …).

Bloedarmoede (een laag aantal rode bloedcellen) waardoor u zich moe en lusteloos kunt voelen.
Les nombres de globules blancs (cellules sanguines qui luttent contre les infections) peuvent aussi

U hebt een bloedprobleem zoals bloedarmoede (te laag aantal rode bloedcellen), thalassemie of sikkelcelanemie.
si vous avez un problème sanguin tel qu’une anémie (faible nombre de globules rouges), une thalassémie ou une anémie falciforme.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Laag hemoglobinegehalte (bloedarmoede) Laag aantal witte bloedcellen Laag aantal bloedplaatjes Ademhalingsproblemen Braken Misselijkheid Huiduitslag – allergische huiduitslag, vaak met jeuk Haaruitval Leverproblemen: ontdekt door afwijkende resultaten bij bloedonderzoek Bloed in urine Afwijkende resultaten bij urineonderzoek: eiwit in urine Griepachtige verschijnselen waaronder koorts Oedeem (zwelling van enkels, vingers, voeten, gezicht)
Effets indésirables très fréquents Taux d’hémoglobine faible (anémie) Nombre de globules blancs faible Nombre de plaquettes faible Difficultés à respirer Vomissements Nausées Eruption cutanée: éruption cutanée allergique, avec fréquemment des démangeaisons Perte de cheveux Problèmes hépatiques: découverts à partir de résultats anormaux d’analyses sanguines Sang dans les urines Analyses urinaires anormales: protéines dans les urines Symptômes grippaux dont fièvre Œdèmes (gonflement des chevilles, des doigts, des pieds, du visage)

Bijwerkingen die zeer vaak voorkomen Laag hemoglobinegehalte (bloedarmoede) Laag aantal witte bloedcellen Laag aantal bloedplaatjes Ademhalingsproblemen Braken Misselijkheid Huiduitslag – allergische huiduitslag, vaak met jeuk Haaruitval Leverproblemen: ontdekt door afwijkende resultaten bij bloedonderzoek Bloed in de urine Afwijkende resultaten bij urineonderzoek: eiwit in de urine Griepachtige verschijnselen, waaronder koorts Oedeem (opzetten van enkels, vingers, voeten, gezicht)
Effets indésirables très fréquents Faible taux d’hémoglobine (anémie) Diminution du nombre des globules blancs Diminution du nombre des plaquettes Difficultés respiratoires Vomissements Nausées Éruption cutanée – éruption cutanée allergique, fréquemment accompagnées de démangeaisons Chute des cheveux Problèmes hépatiques : mis en évidence par des résultats anormaux lors des analyses de sang Présence de sang dans l’urine Analyses d’urine anormales : présence de protéines dans l’urine Symptômes de type grippal, notamment de la fièvre Œdème (gonflement des chevilles, des doigts, du visage)

anemie (bloedarmoede: laag aantal rode bloedcellen), somnolentie (slaperigheid), perifere neuropathie
périphérique (lésions au niveau des nerfs aux extrémités), hypoesthésie (diminution de la sensibilité

Een zwangerschapstest als u een vrouw bent die kinderen kan krijgen Bij sommige patiënten die Tracleer innamen, werden een abnormale leverfunctie en bloedarmoede (laag hemoglobinegehalte) gevonden.
Il a été trouvé chez quelques patients prenant du Tracleer des tests de la fonction hépatique anormaux et une anémie (diminution du taux d’hémoglobine).