Traduction de «bloed-hersenbarrière slechts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sotalol passeert de bloed-hersenbarrière slechts in geringe mate, de concentratie in het cerebrospinale vocht bedraagt slechts 10% van die in het plasma.
Le sotalol traverse peu la barrière hémato-encéphalique, les concentrations dans le liquide céphalo-rachidien n’atteignant que 10 % des concentrations dans le plasma.

In niet-ontstoken hersenvliezen passeert vancomycine de bloed-hersenbarrière slechts in geringe mate.
Si les méninges ne sont pas enflammées, la vancomycine ne passe que difficilement la barrière hémato-méningée.

Atenolol is een extreem hydrofiel geneesmiddel en gaat slechts in zeer geringe mate door de bloed-hersenbarrière.
L’aténolol est un médicament extrêmement hydrophile et il ne traverse que très faiblement la barrière hémato-encéphalique.

Slechts een klein deel passeert de bloed-hersenbarrière.
Seule une faible quantité traverse la barrière hémato-encéphalique.

De penetratie van de intacte bloed-hersenbarrière is slecht en resulteert in lage ceftazidimspiegels in de cerebrospinale vloeistof wanneer er geen ontsteking is.
La pénétration de la barrière hémato-encéphalique intacte est faible, ce qui fait que l’on observe de faibles taux de ceftazidime dans le LCR en l’absence d’inflammation.

Studies bij ratten wijzen erop dat lisinopril slecht door de bloed-hersenbarrière gaat.
Des études chez les rats indiquent que le lisinopril traverse peu la barrière hémato-encéphalique.

Onderzoek bij ratten wees uit dat lisinopril slecht door de bloed-hersenbarrière dringt.
Les études menées sur le rat indiquent que le lisinopril ne traverse que peu la barrière hémato-encéphalique.