Traduction de «bloed-hersenbarrière niet significant » (Néerlandais → Français) :

Dierstudies tonen aan dat captopril de bloed-hersenbarrière niet significant passeert.
Les études animales montrent que le captopril ne traverse pas significativement la barrière hémato-méningée.

Studies bij ratten tonen aan dat tiotropiumbromide de bloed-hersenbarrière niet significant passeert.
Les études chez le rat ont montré que le bromure de tiotropium ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique de façon significative.

Gadobutrol passeert de intacte bloed-hersenbarrière niet en cumuleert daarom niet in gezond hersenweefsel of in laesies met een intacte bloed-hersenbarrière.
Comme le gadobutrol ne franchit pas la barrière hémato-encéphalique intacte, il ne s’accumule pas dans le tissu cérébral sain ni dans les lésions ne s’accompagnant pas d’une lésion de la barrière hémato-encéphalique.

Een product waarover wel dubbelblind onderzoek bestaat is naltrexon, een morfine-antagonist die de bloed-hersenbarrière niet overschrijdt en dus de centraal-nerveuze effecten van opioïden (zoas het analgetisch effect) niet beïnvloedt, maar wel de perifere effecten (o.a. op het maag-darmstelsel).
La naltrexone est un produit ayant fait l’objet d’études en double aveugle. Cet antagoniste morphinique ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique et n’influe donc pas sur les effets des opioïdes sur le système nerveux central (comme l’effet analgésique), mais contrecarre leurs effets périphériques (entre autre au niveau du tube digestif).

Hydrochloorthiazide passeert de placenta maar niet de bloed-hersenbarrière.
L’hydrochlorothiazide passe la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-cérébrale.

Distributie Hydrochloorthiazide passeert de placentabarrière, maar niet de bloed-hersenbarrière.
Distribution L’hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire, mais pas la barrière hématoencéphalique.

Uit onderzoek bij ratten blijkt dat losartan de bloed-hersenbarrière niet of nauwelijks passeert.
Les études chez le rat indiquent que le losartan ne traverse que peu ou pas la barrière hémato-encéphalique.

Dopamine passeert de bloed-hersenbarrière niet.
La dopamine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique.

Methylnaltrexon is een morfineantagonist die niet door de bloed-hersenbarrière dringt.
La méthylnaltrexone est un antagoniste morphinique conçu pour ne pas franchir la barrière hémato-encéphalique.

Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide passeert de placenta maar niet de bloed-hersenbarrière en wordt in de moedermelk uitgescheiden.
Hydrochlorothiazide L’HCTZ traverse la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-encéphalique ; il est excrété dans le lait maternel.