Traduction de «bloed-hersenbarrière niet of nauwelijks passeert » (Néerlandais → Français) :

Uit onderzoek bij ratten blijkt dat losartan de bloed-hersenbarrière niet of nauwelijks passeert.
Les études chez le rat indiquent que le losartan ne traverse que peu ou pas la barrière hémato-encéphalique.

Gadobutrol passeert de intacte bloed-hersenbarrière niet en cumuleert daarom niet in gezond hersenweefsel of in laesies met een intacte bloed-hersenbarrière.
Comme le gadobutrol ne franchit pas la barrière hémato-encéphalique intacte, il ne s’accumule pas dans le tissu cérébral sain ni dans les lésions ne s’accompagnant pas d’une lésion de la barrière hémato-encéphalique.

Mitoxantron passeert de bloed-hersenbarrière in nauwelijks meetbare hoeveelheden.
La mitoxantrone traverse la barrière hémato-méningée en quantités à peine mesurables.

Hydrochloorthiazide passeert de placenta maar niet de bloed-hersenbarrière.
L’hydrochlorothiazide passe la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-cérébrale.

Distributie Hydrochloorthiazide passeert de placentabarrière, maar niet de bloed-hersenbarrière.
Distribution L’hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire, mais pas la barrière hématoencéphalique.

Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide passeert de placenta maar niet de bloed-hersenbarrière en wordt in de moedermelk uitgescheiden.
Hydrochlorothiazide L’HCTZ traverse la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-encéphalique ; il est excrété dans le lait maternel.

Hydrochloorthiazide passeert wel de placenta, maar niet de bloed-hersenbarrière en wordt uitgescheiden in de moedermelk.
L'hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-encéphalique ; il est excrété dans le lait maternel.

Dopamine passeert de bloed-hersenbarrière niet.
La dopamine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique.

Domperidone passeert niet gemakkelijk de bloed-hersenbarrière.
Elle ne traverse pas facilement la barrière hémato-encéphalique.

Levodopa, de precursor van dopamine, passeert de bloed-hersenbarrière wel en verlicht de symptomen van de ziekte.
La lévodopa, précurseur de la dopamine, traverse cette barrière et atténue les symptômes de la maladie.