Traduction de «bloed-hersen barriere » (Néerlandais → Français) :

De bloed-hersen barrière is een selectief permeabele membraan die de hersenen van zoogdieren beschermt tegen mogelijk gevaarlijke stoffen die in het bloed kunnen aanwezig zijn.
La barrière hémato-encéphalique est une membrane perméable de façon sélective qui protège le cerveau des mammifères de substances potentiellement dangereuses qui seraient présentes dans le sang.

2.4.2 Effecten op de bloed-hersen barrière
2.4.2. Effets sur la barrière hémato-encéphalique

Zowel fysiologische als pathologische effecten werden beschreven, ondermeer: neurofysiologische effecten (op de bloed-hersen barrière, waak- en slaap-EEG, opgewekte cerebrale activiteit, hersenmetabolisme en hersenactiviteit), slaap en cognitieve effecten, wijzigingen in immuunfunctie, gen response en DNA schade, changed transduction pathways, oxidative reductive potentials, ontwikkeling van hersentumoren, kankers bij kinderen, borstkanker enz. Echter, methodologische verschillen tussen de protocols van de experimenten en grote
On y retrouve notamment les effets neurophysiologiques (sur la barrière hémato-encéphalique, l’EEG de veille et de sommeil, l’activité cérébrale suscitée, le métabolisme cérébral et l’activité cérébrale), l’influence sur le sommeil et les effets cognitifs, des modifications de la fonction immunitaire, des réponses génétiques et des lésions de l’ADN, des changed transduction pathways, des oxidative reductive potentials, le développement de tumeurs cérébrales, de cancers infantiles, de cancers du sein, etc. Cependant, des divergences méthodologiques dans les protocoles expérimentaux ainsi que des variations considérables dans les paramètres des EMF (fréquence, puissance, distance par rapport à la source, etc) sont souvent à l’origine de données controversées dans la littérature (Valentini et al., 2007).

Sleutelwoorden Modulatie – microgolven – gemoduleerd – gepulseerd – GSM – UMTS – straling – WiFi- DECT – biologische effecten – cognitieve effecten – demodulatie – bloed-hersen barrière – voorzorg.
Mots-clés Modulation – micro-ondes – modulé – pulsé – GSM – UMTS – rayonnement – WiFi – DECT – effets biologiques – effets cognitifs – démodulation – barrière hémato-encéphalique – précaution.

effecten t.h.v. het centraal zenuwstelsel en bloed/hersen barrière
Effets au niveau du système nerveux central et de la barrière

Het heeft namelijk een dubbele werking: domperidone is niet alleen een prokineticum maar ook een anti-emeticum dat het braaksignaal van je maag naar het braakcentrum in je hersenen blokkeert zonder dat het je bloed-hersen barriere passeert, en het centrale zenuwstelsel bereikt.
Son action est en effet double : c’est à la fois un procinétique et aussi un antiémétique qui bloque les signaux de vomissement que l’estomac envoie au centre de vomissement situé dans le cerveau mais sans atteindre le système nerveux central (SNC) puisqu’il ne franchit pas la barrière dite « hémato-encéphalique » (c’est-à-dire la barrière entre la circulation sanguine et le SNC).

In zeldzame gevallen, vooral wanneer de bloed-hersen barrière
Dans des cas rares, surtout lorsque la barrière hémato-encéphalique est immature

Studies in ratten geven aan dat lisinopril de bloed-hersen barrière in geringe mate passeert.
Des études chez le rat montrent que le lisinopril traverse peu la barrière hémato-encéphalique.

Studies in ratten geven aan dat lisinopril de bloed-hersen barrière geringe mate passeert.
Des études réalisées chez le rat indiquent que le lisinopril traverse de manière limitée la barrière hémato-encéphalique.

Studies met ratten toonden aan dat lisinopril de bloed/hersen barrière slechts in geringe mate passeert.
Des études chez le rat ont montré que le lisinopril passe peu la barrière hémato-méningée.