Vertaling van "bloed weer normaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantreffen van geneesmiddelen en overige stoffen, normaal niet in bloed voorkomend
Présence de drogues et d'autres substances non trouvées normalement dans le sang

aantreffen van overige gespecificeerde stoffen, normaal niet in bloed voorkomend
Présence d'autres substances précisées non trouvées normalement dans le sang

aantreffen van niet-gespecificeerde stof, normaal niet in bloed voorkomend
Présence d'une substance non trouvée normalement dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als het calciumgehalte in het bloed verhoogd is (hypercalciëmie), zal uw arts de behandeling met Curatoderm emulsie onderbreken tot het calciumgehalte in het bloed weer normaal is geworden.
En cas d’augmentation de la concentration sanguine de calcium (hypercalcémie), votre médecin interrompra le traitement par Curatoderm émulsion jusqu’à ce que la concentration sanguine de calcium soit revenue à la normale.

In dat geval moet de behandeling met Curatoderm en een eventuele inname van vitamine D of calciumpreparaten worden onderbroken tot het calcium in het bloed weer normaal wordt.
Dans ce cas, le traitement par Curatoderm et la prise éventuelle de vitamine D ou de préparations à base de calcium seront interrompus jusqu’à ce que le taux de calcium dans le sang revienne à la normale.