Vertaling van "bloed verlaagd kaliumgehalte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soms (kan bij 1 op 100 personen voorkomen) snelle hartslag draaierig gevoel problemen met zien maagklachten pijn op de borst verhoogd ureumstikstof-, creatinine- en urinezuur gehalte in het bloed hoog calcium-, vet- of natriumgehalte in het bloed verlaagd kaliumgehalte in het bloed slechte adem diarree droge mond misselijkheid braken buikpijn gewichtstoename verlies van eetlust verandering van smaak
Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) fréquence cardiaque rapide vertiges rotatoires troubles de la vision gêne gastrique douleurs thoraciques élévation des taux d’azote uréique, de créatinine et d’acide urique dans le sang taux élevé de calcium, de graisses ou de sodium dans le sang diminution du taux de potassium dans le sang mauvaise haleine diarrhées bouche sèche nausées vomissements douleurs abdominales prise de poids perte d’appétit anomalies du goût

Pijn op de injectieplaats,* ontsteking op de injectieplaats,* vermoeidheid Pijn op de borst, oedeem, malaise, asthenie Verlaagd aantal lymfocyten, verhoogd aantal eosinofielen, bicarbonaatspiegel bloed verlaagd Aspartaataminotransferase verhoogd, alanineaminotransferase verhoogd, bilirubinespiegel bloed verhoogd, bloedureum verhoogd, creatininespiegel bloed verhoogd, abnormale kaliumgehalte bloed Elektrocardiogram QT-interval verlengd (zie rubriek 4.4)
Augmentation de l'aspartate aminotransférase, élévation de l'alanine aminotransférase, augmentation de la bilirubine sanguine, augmentation de l'urée sanguine, élévation de la créatinine sanguine, valeur anormale du Peu fréquent

Voedings- en stofwisselingsstoornissen : verhoogd glucosegehalte in het bloed (hyperglycemie), verhoogd urinezuurgehalte in het bloed (hyperuricemie), verlaagd kaliumgehalte in het bloed (hypokaliëmie), lichte veranderingen in serumlipiden.
Troubles du métabolisme et de la nutrition : taux de glucose élevé dans le sang (hyperglycémie), taux d’acide urique élevé dans le sang (hyperuricémie), faible taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), légères modifications des lipides sanguins.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Verhoogd glucosegehalte in het bloed (hyperglycemie), verhoogd urinezuurgehalte in het bloed (hyperuricemie), verlaagd kaliumgehalte in het bloed (hypokaliëmie), lichte veranderingen in serumlipiden.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Augmentation des taux sanguins de glucose (hyperglycémie), augmentation des taux sanguins d’acide urique (hyperuricémie), diminution des taux sanguins de potassium (hypokaliémie), légères modifications des taux sériques de lipides.

verlaagd kaliumgehalte in het bloed
diminution du taux de potassium dans le sang

Verlaagd kaliumgehalte in het bloed
diminution des taux de potassium dans le sang

- verlaagd kaliumgehalte in het bloed (hypokaliëmie)
- faible taux de potassium dans le sang (hypokaliémie)

Gelijktijdig gebruik van vochtafdrijvende middelen (diuretica) of steroïdhormonen (mineralocorticoïden) verhoogt het risico op een verlaagd kaliumgehalte van het bloed (hypokaliëmie).
L’usage simultané de substances qui augmentent la sécrétion de l'urine (diurétiques) ou de stéroïdes (minéralocorticoïdes) augmente le risque d’ une diminution excessive du potassium dans le sang (hypokaliémie).

Patiënten met een verlaagd kaliumgehalte in het bloed mogen geen geneesmiddelen innemen/gebruiken die torsade de pointes kunnen uitlokken.
Les patients dont le taux de potassium sanguin est faible ne peuvent pas prendre/utiliser de médicaments capables d’entraîner des torsades de pointes.