Vertaling van "bloed ofwel door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luchtwegobstructie door bloed
obstruction des voies aériennes par du sang

pneumonitis door aspiratie van bloed
Pneumopathie due à l'inhalation de sang

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding in hoge flow
réchauffeur de sang/liquide par conduction à haut débit

verwarmingsset van bloed en/of vloeistof door geleiding
nécessaire pour réchauffeur de sang/liquide par conduction

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding
réchauffeur de sang/liquide par conduction

neonatale geelzucht door ingeslikt bloed van moeder
Ictère néonatal dû à une déglutition de sang maternel

neonatale haematemesis en melena door ingeslikt bloed van moeder
Hématémèse et mélæna néonatals dus à une déglutition de sang maternel

bewijs van betrokkenheid van alcohol, vastgesteld door bepaling van alcoholgehalte van bloed
Preuves du rôle de l'alcool confirmé par le taux d'alcoolémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erytrocytenconcentraten (EC) worden bekomen ofwel uit een eenheid volledig bloed ofwel door
Les Concentrés érythrocytaires (CE) sont obtenus soit à partir d’une unité de sang total, soit par

Hyperkaliëmie (te veel kalium in het bloed) kan optreden ofwel bevorderd door diabetes (suikerziekte) ofwel door een gelijktijdige behandeling met kaliumsparende middelen.
Une hyperkaliémie (quantité trop élevée de potassium dans le sang) peut survenir et peut être favorisée par le diabète ou un traitement simultané par des médicaments épargnant le potassium.

Diabetes mellitus, ofwel suikerziekte, is een chronische stofwisselingsziekte die gekenmerkt wordt door een te hoog glucosegehalte in het bloed (hyperglycemie).
Le Diabetes mellitus, ou diabète sucré, est une maladie chronique du métabolisme caractérisée par un taux trop élevé de glucose dans le sang (hyperglycémie).