Traduction de «bloed nauwkeurig controleren » (Néerlandais → Français) :

De clinicus moet het urinezuurgehalte in het bloed nauwkeurig controleren en indien nodig ondersteunende en farmacologische maatregelen treffen.
Le clinicien doit surveiller attentivement le taux d'acide urique dans le sang et prendre les mesures de soutien et les mesures pharmacologiques nécessaires.

Daarom zal de arts in dit geval de prothrombinetijd (maat voor het stollend vermogen van het bloed) nauwkeurig controleren.
C'est la raison pour laquelle le médecin devra dans ce cas contrôler minutieusement le temps de prothrombine (qui est une mesure du pouvoir de coagulation du sang).

Kinidine (een middel ter behandeling van hartritmestoornissen): de arts zal mogelijks regelmatig de concentratie kinidine in uw bloed controleren en nauwkeurig uw bloeddruk opvolgen.
Quinidine (un médicament pour le traitement des troubles du rythme cardiaque): Le médecin pourra régulièrement contrôler votre taux sanguin de quinidine et surveiller avec attention votre tension sanguine.